-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Philosophical
UK
/fɪləsˈɒfɪkəl/
US
/fɪləˈsɑfɪkəl/
Translation philosophical into russian
philosophical
Adjective
UK
/fɪləsˈɒfɪkəl/
US
/fɪləˈsɑfɪkəl/
He gave a philosophical explanation of the concept.
Он дал философское объяснение концепции.
Additional translations
Definitions
philosophical
Adjective
UK
/fɪləsˈɒfɪkəl/
US
/fɪləˈsɑfɪkəl/
Relating to the study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence.
The philosophical discussion about the meaning of life intrigued everyone in the room.
Calm and stoical in the face of difficulties or disappointments.
Despite the setback, she remained philosophical and continued to work towards her goals.
Idioms and phrases
philosophical alembic
The text was passed through a philosophical alembic to distill its true meaning.
философский аламбик
Текст прошел через философский аламбик, чтобы выделить его истинное значение.
philosophical standpoint
The theory can be analyzed from a philosophical standpoint.
философская точка зрения
Теория может быть проанализирована с философской точки зрения.
philosophical underpinning
Her work lacks a philosophical underpinning.
философская основа
Ее работе не хватает философской основы.
philosophical treatise
Her philosophical treatise explores the nature of existence.
философский трактат
Ее философский трактат исследует природу существования.
philosophical truism
The idea that 'knowledge is power' is often regarded as a philosophical truism.
философская истина
Идея о том, что 'знание - сила', часто считается философской истиной.
philosophical theorizing
Philosophical theorizing can provide new perspectives on age-old questions.
философское теоретизирование
Философское теоретизирование может дать новые перспективы на вечные вопросы.
philosophical aestheticism
The book explores philosophical aestheticism in depth.
философский эстетизм
Книга глубоко исследует философский эстетизм.
philosophical agnosticism
Philosophical agnosticism allows for open-ended questioning.
философский агностицизм
Философский агностицизм позволяет задавать открытые вопросы.
philosophical agonism
Philosophical agonism emphasizes the importance of productive conflict in democracy.
философский агонизм
Философский агон изм подчеркивает важность продуктивного конфликта в демократии.
philosophical scepticism
Philosophical scepticism challenges the validity of certain knowledge claims.
философский скептицизм
Философский скептицизм ставит под сомнение обоснованность некоторых утверждений о знании.
philosophical quibble
The debate turned into a philosophical quibble over semantics.
философская придирка
Дебаты превратились в философскую придирку по поводу семантики.
philosophical anarchist
The philosophical anarchist argued against all forms of hierarchy.
философский анархист
Философский анархист выступал против всех форм иерархии.
philosophical apologia
The philosopher's work is a philosophical apologia of human freedom.
философское оправдание
Работа философа является философским оправданием человеческой свободы.
philosophical apothegm
The philosopher shared a philosophical apothegm that challenged our understanding.
философский афоризм
Философ поделился философским афоризмом, который бросил вызов нашему пониманию.
philosophical functionalism
Philosophical functionalism is a theory about the nature of mental states.
философский функционализм
Философский функционализм - это теория о природе психических состояний.
philosophical atomism
Philosophical atomism suggests that everything is composed of small indivisible components.
философский атомизм
Философский атомизм предполагает, что всё состоит из маленьких неделимых компонентов.
philosophical predication
Philosophical predication involves deep analysis of concepts.
философское предикатирование
Философское предикатирование включает глубокий анализ концепций.
philosophical casuistics
Philosophical casuistics often involves hypothetical scenarios.
философская казуистика
Философская казуистика часто включает гипотетические сценарии.
philosophical determinism
Philosophical determinism questions the existence of free will.
философский детерминизм
Философский детерминизм ставит под сомнение существование свободы воли.
philosophical cerebration
Studying philosophy enhances philosophical cerebration.
философское мышление
Изучение философии развивает философское мышление.
philosophical aphorism
A philosophical aphorism can often express complex ideas in simple terms.
философский афоризм
Философский афоризм часто может выразить сложные идеи простыми словами.
philosophical approach
She adopted a philosophical approach to solving the problem.
философский подход
Она приняла философский подход к решению проблемы.
philosophical question
The teacher posed a philosophical question to the class.
философский вопрос
Учитель задал классу философский вопрос.
philosophical perspective
He offered a philosophical perspective on the issue.
философская перспектива
Он предложил философскую перспективу по этому вопросу.
philosophical inquiry
The book is a philosophical inquiry into the meaning of life.
философское исследование
Книга представляет собой философское исследование смысла жизни.
philosophical concept
The philosophical concept of existentialism explores the meaning of life.
философская концепция
Философская концепция экзистенциализма исследует смысл жизни.
philosophical thought
Aristotle's work has had a significant impact on Western philosophical thought.
философская мысль
Работы Аристотеля оказали значительное влияние на западную философскую мысль.
philosophical tradition
The philosophical tradition of Stoicism teaches the development of self-control.
философская традиция
Философская традиция стоицизма учит развитию самоконтроля.
philosophical framework
We discussed the philosophical framework that underpins their research.
философская структура
Мы обсудили философскую структуру, которая лежит в основе их исследований.
philosophical argument
He presented a compelling philosophical argument during the seminar.
философский аргумент
Он представил убедительный философский аргумент на семинаре.
philosophical debate
The conference featured a philosophical debate on the nature of reality.
философский спор
На конференции состоялся философский спор о природе реальности.
philosophical metaphysics
Philosophical metaphysics deals with the fundamental nature of reality.
философская метафизика
Философская метафизика занимается основополагающей природой реальности.
philosophical atheism
Philosophical atheism provides a framework for understanding existence.
философский атеизм
Философский атеизм предоставляет основу для понимания существования.
philosophical credo
The philosopher's book outlined his philosophical credo.
философское кредо
Книга философа излагала его философское кредо.
philosophical formalism
Philosophical formalism dictates that logical form is integral to the truth.
философский формализм
Философский формализм утверждает, что логическая форма неотъемлема от истины.
philosophical idealism
Philosophical idealism often contrasts with realism in debates.
философский идеализм
Философский идеализм часто противопоставляется реализму в дебатах.
philosophical jurisprudence
Philosophical jurisprudence explores the nature of law.
философская юриспруденция
Философская юриспруденция исследует природу права.
philosophical musing
The book is full of philosophical musing about life.
философские размышления
Книга полна философских размышлений о жизни.
philosophical pondering
His writings are full of philosophical pondering.
философское размышление
Его работы полны философских размышлений.
philosophical pragmatism
Philosophical pragmatism focuses on the practical application of ideas.
философский прагматизм
Философский прагматизм сосредоточен на практическом применении идей.
Examples
Among the main results of research are the following: 1) analysis of evolution of the definition of episteme in Foucault’s works from the standpoint of socio-philosophical heuristics; 2) historical-philosophical determination of specificity of the notion of “episteme” in its epistemological and socio-philosophical meaning; 3) applicability of this notion for the philosophical-historical and socio-philosophical analysis.
Результатами работами выступают: 1) анализ эволюции понятия эпистемы в работах Фуко с точки зрения социально-философской эвристики, 2) историко-философское определение специфики понятия «эпистемы» в его эпистемологическом и социально-философском значении, 3) определение применимости этого понятия для философско-исторического и социально-философского анализа.
Today she is the participant of several international schools and retreats on philosophical counseling and philosophical companionship (France, Italy, Holland); the organizer of the first Russian retreat on philosophical practice with the participation of colleagues from the United States and Italy; active member of the international group “Deep Philosophy” (group members – philosophers from Italy, Germany, Holland, Austria, the USA and Russia) – a new trend in philosophical practice.
Сегодня участник нескольких международных школ и ретритов по философскому консультированию и философскому партнерству (Франция, Италия, Голландия); организатор первого российского ретрита по философской практике с участием коллег из США и Италии; активный участник международной группы «Глубинная философия» (члены группы – философы-практики из Италии, Германии, Голландии, Австрии, США и России) – нового направления в философской практики.
Increasing space is made for themes, ideas, even styles that belong to a plurality of philosophical traditions; debates are taking place in our circles, societies, and institutions to reassess the specificity of philosophical methods while expanding the boundaries of philosophical research; histories of philosophy are being reconsidered in more comprehensive ways; areas of philosophical scholarship are diversely merging notions that proceed from a plurality of theoretical legacies.
Все большее пространство отводится темам, идеям, даже стилям, принадлежащим к множеству философских традиций; в наших кругах, обществах и институтах проходят дискуссии по переоценке специфики философских методов при расширении границ философских исследований; истории философии пересматриваются более комплексно; области философской науки представляют собой разнонаправленное слияние понятий, исходящих из множества теоретических наследий.
Therefore, the philosophical interpretation of a methodology plays a dual role: on the one hand, it makes it possible to discover the bases of this methodology and its relation to the conflict of philosophical ideas; on the other hand, the development of new trends in methodology also raises new philosophical-methodological problems and requires further development of the philosophical aspect of methodology.
Поэтому философская интерпретация соответствующей Методология играет двоякую роль: с одной стороны, она позволяет выявить основания этой Методология, поставить её в связь с борьбой философских идей; с др. стороны, развитие новых направлений Методология выдвигает и новые философско-методологические проблемы, т. е. требует углубления философского уровня Методология
The special issue of Philosophical Transactions A covers papers in the physical, mathematical and engineering sciences, and the special issue of Philosophical Transactions B covers the life sciences.
Спецвыпуск Philosophical Transactions A охватывает материалы в области физических, математических и технических наук, спецвыпуск Philosophical Transactions B охватывает науки о жизни.