-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pensionary
UK
/ˈpɛnʃənəri/
US
/ˈpɛnʃənɛri/
Translation pensionary into russian
pensionary
Adjective
UK
/ˈpɛnʃənəri/
US
/ˈpɛnʃənɛri/
The government introduced a new pensionary scheme for retirees.
Правительство ввело новую пенсионную схему для пенсионеров.
Additional translations
Definitions
pensionary
Adjective
UK
/ˈpɛnʃənəri/
US
/ˈpɛnʃənɛri/
Relating to or receiving a pension.
The pensionary benefits provided by the company ensured a comfortable retirement for its employees.
pensionary
Noun
UK
/ˈpɛnʃənəri/
US
/ˈpɛnʃənɛri/
A person who receives a pension, especially a retired employee who is entitled to receive regular payments.
After working for the company for over 30 years, he became a pensionary and enjoyed his retirement.
In historical context, a pensionary was a leading official or legal advisor in certain Dutch provinces, particularly in the 17th and 18th centuries.
The pensionary played a crucial role in advising the government on legal matters during the Dutch Golden Age.
Idioms and phrases
pensionary assistance
The government increased pensionary assistance for retired citizens.
пенсионная помощь
Правительство увеличило пенсионную помощь для вышедших на пенсию граждан.
pensionary benefits
Many workers look forward to receiving their pensionary benefits after retirement.
пенсионные выплаты
Многие работники с нетерпением ждут получения своих пенсионных выплат после выхода на пенсию.
pensionary rights
The reform seeks to protect the pensionary rights of all employees.
пенсионные права
Реформа направлена на защиту пенсионных прав всех сотрудников.
pensionary provisions
He studied the pensionary provisions in his employment contract.
пенсионные положения
Он изучил пенсионные положения в своем трудовом договоре.
pensionary scheme
The company introduced a new pensionary scheme for its workers.
пенсионная схема
Компания ввела новую пенсионную схему для своих работников.
state pensionary
The state pensionary receives monthly payments from the government.
государственный пенсионер
Государственный пенсионер получает ежемесячные выплаты от правительства.
old-age pensionary
An old-age pensionary often enjoys discounts on public transport.
пенсионер по старости
Пенсионер по старости часто пользуется скидками на общественный транспорт.
pensionary scheme
The company introduced a new pensionary scheme for its workers.
пенсионная схема
Компания ввела новую пенсионную схему для своих работников.
retired pensionary
The retired pensionary spends more time with his grandchildren.
вышедший на пенсию пенсионер
Вышедший на пенсию пенсионер проводит больше времени с внуками.
municipal pensionary
As a municipal pensionary, she still attends some city council meetings.
муниципальный пенсионер
Как муниципальный пенсионер, она по-прежнему посещает некоторые заседания городского совета.
Examples
(To make things even worse, in Holland was the office of the Grand Pensionary, who also had strong political position.)
(Что было еще хуже, в Голландии находился Великий Пенсионарий, который также имел сильную политическую позицию).
Particularly, Yulia Tymoshenko noted that the reforms should be carried out in the legislation, pensionary and social spheres.
В частности, Тимошенко отметила, что реформы должны быть проведены в законодательной, пенсионной, социальной сферах.
On 10 May 1805, Schimmelpenninck was therefore inaugurated as Raadpensionaris (Grand Pensionary) of the Batavian Republic.
10 мая 1805 г. прошла инаугурация Схиммелпеннинка в качестве Raadpensionaris ( великого пенсионария ) Батавской республики.
Every day except Sunday about 1500 people whose income does not exceed the pensionary minimum get a substantial hot dinner for free.
Каждый день, кроме воскресенья, около 1500 человек, чьи доходы не превышают прожиточного минимума, получают полноценные горячие обеды бесплатно.
I have appealed to the Pensionary, I have requested him to clear away this difficulty—[it is a question of guns and ammunition sent from Sweden to Amsterdam].
...Я обратился к главе правительства с просьбой разрешить это затруднение (имеется в виду вопрос оружия и снаряжения, посланных из Швеции в Амстердам).