-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pellucid
UK
/pəˈluː.sɪd/
US
/pəˈluː.sɪd/
Translation pellucid into russian
pellucid
Adjective
UK
/pəˈluː.sɪd/
US
/pəˈluː.sɪd/
The pellucid water of the lake was inviting for a swim.
Прозрачная вода озера манила искупаться.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
Ее ясное объяснение сделало сложную тему легкой для понимания.
Definitions
pellucid
Adjective
UK
/pəˈluː.sɪd/
US
/pəˈluː.sɪd/
Allowing the maximum passage of light, as glass; transparent or translucent.
The pellucid waters of the lake revealed the colorful fish swimming below.
Easily understood; clear in meaning or expression.
The professor's pellucid explanation made the complex topic accessible to all students.
Idioms and phrases
pellucid water
The lake had pellucid water that invited swimmers.
прозрачная вода
Озеро имело прозрачную воду, которая привлекала пловцов.
pellucid prose
The author's pellucid prose made the complex ideas easy to understand.
ясная проза
Ясная проза автора делала сложные идеи легкими для понимания.
pellucid sky
Under the pellucid sky, the stars were clearly visible.
ясное небо
Под ясным небом звезды были четко видны.
pellucid stream
We followed the pellucid stream through the forest.
прозрачный ручей
Мы следовали за прозрачным ручьем через лес.
pellucid logic
Her argument was supported by pellucid logic.
ясная логика
Ее аргумент поддерживался ясной логикой.
Examples
The minds of those who will live at that time shall be awakened, and become as pellucid as crystal.
Умы тех, кто будут жить в это время, пробудятся и станут прозрачными, как хрусталь.
If the Seventh and Eighth bore a tragic-heroic character, then in the Ninth a transparent, pellucid, and bright mood predominates'.
Если Седьмая и Восьмая симфонии носили трагико-героический характер, то в Девятой преобладает прозрачное, ясное и светлое настроение».
The minds of those who live at that time shall be awakened and become pellucid as crystal.
Умы тех, кто будут жить в это время, пробудятся и станут прозрачными, как хрусталь.
If the Seventh and the Eighth symphonies bore a tragic-heroic character, then in the Ninth a transparent, pellucid, and bright mood predominates."
Если Седьмая и Восьмая симфонии носили трагико-героический характер, то в Девятой преобладает прозрачное, ясное и светлое настроение».
She speaks as she writes, in complete pellucid sentences, with a very French precision about emotions.
Она говорит так же, как пишет, – законченными четкими фразами, и очень по-французски точна, когда дело касается эмоций.