-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Peeve
UK
/piːv/
US
/piv/
Translation peeve into russian
peeve
Verb
UK
/piːv/
US
/piv/
Loud noises tend to peeve him.
Громкие звуки, как правило, раздражают его.
Additional translations
peeve
Noun
UK
/piːv/
US
/piv/
One of my biggest peeves is when people chew loudly.
Одно из моих самых больших раздражений - это когда люди жуют громко.
Her constant complaints became a major peeve for the team.
Ее постоянные жалобы стали основным недовольством для команды.
Definitions
peeve
Verb
UK
/piːv/
US
/piv/
To annoy or irritate someone.
Her constant humming began to peeve her coworkers.
peeve
Noun
UK
/piːv/
US
/piv/
A source of annoyance or irritation.
One of her biggest peeves is when people chew loudly.
Idioms and phrases
peeve (someone)
Loud chewing can really peeve someone.
раздражать (кого-то)
Громкое жевание действительно может раздражать кого-то.
peeve (someone's) attitude
His constant negativity can peeve someone's attitude.
раздражать отношение (кого-то)
Его постоянный негатив может раздражать чьё-то отношение.
peeve (someone's) nerves
The repetitive noise started to peeve her nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Повторяющийся шум начал действовать ей на нервы.
peeve (someone's) patience
The delays were enough to peeve his patience.
испытывать терпение (кого-то)
Задержки были достаточно, чтобы испытывать его терпение.
peeve (someone's) mind
The unresolved issue continued to peeve his mind.
раздражать разум (кого-то)
Нерешённый вопрос продолжал раздражать его разум.
pet peeve
One of my biggest pet peeves is people chewing loudly.
раздражающая мелочь
Одна из моих самых больших раздражающих мелочей - это люди, которые громко жуют.
personal peeve
Her personal peeve is when people chew loudly.
личное раздражение
Её личное раздражение - это когда люди громко жуют.
common peeve
A common peeve among drivers is traffic congestion.
обычное раздражение
Обычное раздражение среди водителей - это пробки на дорогах.
minor peeve
It's just a minor peeve, but it annoys me when he interrupts.
незначительное раздражение
Это просто незначительное раздражение, но меня раздражает, когда он перебивает.
daily peeve
His daily peeve is dealing with slow internet speeds.
ежедневное раздражение
Его ежедневное раздражение - это медленный интернет.