-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pedestal
UK
/ˈpɛdɪstəl/
US
/ˈpɛdəstəl/
Translation pedestal into russian
Definitions
pedestal
Noun
UK
/ˈpɛdɪstəl/
US
/ˈpɛdəstəl/
A base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted.
The statue was placed on a marble pedestal in the center of the park.
A position in which someone is greatly or uncritically admired.
She was put on a pedestal by her fans, who saw her as a flawless role model.
Idioms and phrases
put (someone) on a pedestal
She tends to put her boyfriend on a pedestal, ignoring his flaws.
ставить (кого-то) на пьедестал
Она склонна ставить своего парня на пьедестал, игнорируя его недостатки.
knock (someone) off their pedestal
The scandal knocked the politician off his pedestal.
сбить (кого-то) с пьедестала
Скандал сбил политика с пьедестала.
place (someone) on a pedestal
It's not healthy to place her on a pedestal, she's just a regular person.
обожествлять (кого-то)
Нездорово обожествлять её, она просто обычный человек.
marble pedestal
The statue was placed on a marble pedestal.
мраморный пьедестал
Статуя была установлена на мраморный пьедестал.
wooden pedestal
The antique vase is displayed on a wooden pedestal.
деревянный пьедестал
Античная ваза выставлена на деревянном пьедестале.
sculpture pedestal
The gallery showcased a new sculpture pedestal.
пьедестал скульптуры
Галерея представила новый пьедестал для скульптуры.
stone pedestal
The monument stands on a stone pedestal.
каменный пьедестал
Памятник стоит на каменном пьедестале.
trophy pedestal
The championship trophy was placed on a trophy pedestal.
пьедестал для трофея
Трофей чемпионата был установлен на пьедестал для трофея.
Examples
There was no money for the pedestal and for many years Khmelnitskiy was standing on a brick pedestal and only in 1888 on the occasion of 900-year celebration of Rus Christening the deserving pedestal for the monument was created.
Денег на пьедестал не было, и много лет Хмельницкий простоял на площади на кирпичном постаменте, и лишь в 1888 году, к 900-летию Крещения Руси, памятнику создали достойный постамент.
The United States would build a pedestal for the statue, although the size of the pedestal makes it more like a large building!
Соединенные Штаты построили постамент для статуи, хотя размер постамента делает его больше похожим на большое здание!
The United States built a pedestal for the statue, although the size of the pedestal makes it more like a large building!
Соединенные Штаты построили постамент для статуи, хотя размер постамента делает его больше похожим на большое здание!
Round Pedestal – These types of tables are easy to sit at because there are no legs getting in the way – just a single pedestal in the middle.
Круглый пьедестал - Эти типы таблиц легко сесть, потому что ног нет на пути - только один пьедестал посередине.
The idea is that if you want to get a monkey to recite Shakespeare on a pedestal, you start by training the monkey, not building the pedestal.
Идея состоит в том, что если вы хотите научить обезьяну, стоя на пьедестале, декламировать произведения Шекспира, вы должны начать с обучения обезьяны, а не с создания пьедестала.