-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Passivity
Translation passivity into russian
passivity
Noun
His passivity in the face of injustice was surprising.
Его пассивность перед лицом несправедливости была удивительной.
Definitions
passivity
Noun
The state of being passive, not actively participating or engaging in an activity or event.
His passivity during the meeting was noticeable, as he didn't contribute to the discussion.
A tendency to accept or allow what happens or what others do, without active response or resistance.
Her passivity in the face of injustice was frustrating to her friends who wanted her to speak up.
Idioms and phrases
learned passivity
The experiment demonstrated the effects of learned passivity in animals.
выученная пассивность
Эксперимент продемонстрировал эффекты выученной пассивности у животных.
political passivity
The government's actions led to increased political passivity among the citizens.
политическая пассивность
Действия правительства привели к увеличению политической пассивности среди граждан.
cultural passivity
Cultural passivity can hinder the progress of a society.
культурная пассивность
Культурная пассивность может препятствовать прогрессу общества.
emotional passivity
He struggled with emotional passivity and found it hard to express his feelings.
эмоциональная пассивность
Он боролся с эмоциональной пассивностью и находил трудным выражать свои чувства.
social passivity
Social passivity can lead to a lack of community engagement.
социальная пассивность
Социальная пассивность может привести к отсутствию вовлеченности в общественную жизнь.
Examples
(The difference between activity and passivity, of course, is often blurred: weeping as an act of public mourning is not simply passive; it is passivity transformed into an active, ritualized, symbolic practice.)
(Различие между активностью и пассивностью, разумеется, часто стирается: плач как акт публичного траура не просто пассивен, это пассивность, трансформированная в активность, в ритуализованную, символическую практику).
Their slavery was the result of passivity and ignorance, and passivity and ignorance again and again breeds slavery.
Рабство их зиждилось на пассивности и невежестве, а пассивность и невежество вновь и вновь порождали рабство.
Passivity or activity of reflection depends on passivity or activity of the consciousness of the observer.
Пассивность или активность отражения зависит от пассивности или активности самого сознания наблюдателя.
I believe in activation and passivity: activation in doing something with yourself, passivity in letting life pull you.
Я верю в активацию и пассивность: активация - это когда вы что-то делаете сами, а пассивность - когда позволяете жизни вести вас.
It leads us to develop with complacency “new” theories about our specificity: thus, we call our passivity “nonviolence,” when the main and emergent point for us is to fight our passivity (our fear, rather, a justified one).
Она побуждает нас на послушное создание "новых" теорий о наших особенностях: так, мы называем нашу пассивность "ненасилием", в то время как главная и насущная задача для нас бороться с нашей пассивностью (нашим страхом, вполне оправданным).