-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Parqueted
UK
/pɑːˈkeɪtɪd/
US
/pɑrˈkeɪtɪd/
Translation parqueted into russian
parquet
Verb
They decided to parquet the living room floor.
Они решили паркетировать пол в гостиной.
parqueted
Adjective
UK
/pɑːˈkeɪtɪd/
US
/pɑrˈkeɪtɪd/
The room had a beautifully parqueted floor.
В комнате был красивый паркетный пол.
Additional translations
Definitions
parquet
Verb
To furnish or cover a floor with parquetry, which is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect.
They decided to parquet the living room floor to give it a more elegant appearance.
parqueted
Adjective
UK
/pɑːˈkeɪtɪd/
US
/pɑrˈkeɪtɪd/
Having a floor made of parquet, which is a type of flooring composed of wooden blocks arranged in a geometric pattern.
The grand ballroom was beautifully parqueted, adding an elegant touch to the venue.
Idioms and phrases
parqueted floor
The ballroom featured a beautifully parqueted floor.
паркетный пол
В бальном зале был красиво уложенный паркетный пол.
parqueted surface
The house had a warm and inviting parqueted surface throughout the main living areas.
паркетная поверхность
В доме была теплая и уютная паркетная поверхность по всей главной жилой зоне.
parqueted hallway
The parqueted hallway added an elegant touch to the entrance of the house.
паркетный коридор
Паркетный коридор добавлял элегантности входу в дом.
parqueted pattern
The intricate parqueted pattern was a testament to the craftsmanship of the builder.
паркетный узор
Сложный паркетный узор был свидетельством мастерства строителя.
parqueted design
The architect was praised for the innovative parqueted design in the interior.
паркетный дизайн
Архитектора похвалили за инновационный паркетный дизайн в интерьере.
Examples
In the parqueted dining room this small house, remarkable for its extreme cleanliness (suggesting that of a monastery), Prince Andrew, who was rather late, found the friendly gathering of Speranski's intimate acquaintances already assembled at five o'clock.
В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского.