-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Paraph
UK
/ˈpærəf/
US
/ˈpærəf/
Translation of "paraph" into Russian
paraph
Noun
UK
/ˈpærəf/
US
/ˈpærəf/
paraph
paraphs pl
The paraph at the end of the document was unique to the author.
Параф в конце документа был уникален для автора.
paraph
Verb
UK
/ˈpærəf/
US
/ˈpærəf/
paraph
paraphs
paraphed Past Simple / Past Participle
paraphing Gerund
The diplomats agreed to paraph the treaty before the official signing.
Дипломаты договорились парафировать договор перед официальным подписанием.
Additional translations
ставить завитушку
Definitions
paraph
Noun
UK
/ˈpærəf/
US
/ˈpærəf/
A flourish or additional stroke added to a signature, originally as a precaution against forgery.
The artist's signature was accompanied by a distinctive paraph that made it unique.
A paragraph mark (¶), used in editing and printing to indicate the start of a new paragraph.
The editor inserted a paraph to show where the new section should begin.
paraph
Verb
UK
/ˈpærəf/
US
/ˈpærəf/
To add a flourish or embellishment to a signature, often for the purpose of authentication or decoration.
The notary asked him to paraph the document to confirm its authenticity.
Idioms and phrases
add a paraph
Please add a paraph next to your signature.
добавить параф
Пожалуйста, добавьте параф рядом с вашей подписью.
initial with a paraph
You need to initial with a paraph on every page.
поставить инициалы с парафом
Вам нужно поставить инициалы с парафом на каждой странице.
place a paraph
Place a paraph at the bottom of the contract.
поместить параф
Поместите параф внизу контракта.
recognize (someone's) paraph
It was easy to recognize her paraph.
узнать (чей-то) параф
Было легко узнать её параф.
write a paraph
He learned to write his paraph for official documents.
написать параф
Он научился писать свой параф для официальных документов.
authenticate with a paraph
The document was authenticated with a paraph by the manager.
заверить парафом
Документ был заверен парафом менеджера.
verify (someone's) paraph
The team had to verify his paraph before approving the agreement.
проверить параф (кого-то)
Команде нужно было проверить его параф перед утверждением соглашения.
mark with a paraph
Each page was marked with a paraph for authenticity.
отметить парафом
Каждая страница была отмечена парафом для подлинности.
approve by paraph
The contract was approved by paraph before it was signed.
утвердить с помощью парафа
Договор был утверждён с помощью парафа перед подписанием.
secure (something) with a paraph
She secured the receipt with a paraph in the bottom corner.
засвидетельствовать (что-то) парафом
Она засвидетельствовала квитанцию парафом в нижнем углу.
paraph a document
You must paraph the document before submitting it.
заверить документ парафом
Вы должны заверить документ парафом перед подачей.
paraph each page
The lawyer asked (someone) to paraph each page of the contract.
парафировать каждую страницу
Адвокат попросил (кого-то) парафировать каждую страницу контракта.
paraph the contract
Please paraph the contract on the last page.
парафировать контракт
Пожалуйста, парафируйте контракт на последней странице.
paraph an agreement
Both parties agreed to paraph the agreement during the meeting.
парафировать соглашение
Обе стороны согласились парафировать соглашение во время встречи.
paraph official papers
(Someone) is required to paraph official papers to confirm their authenticity.
парафировать официальные бумаги
Необходимо парафировать официальные бумаги для подтверждения их подлинности.
paraph a letter
You need to paraph the letter before sending it.
заверять письмо подписью
Тебе нужно заверить письмо подписью перед отправкой.
paraph the signature
Please paraph the signature to confirm its authenticity.
поставить параф рядом с подписью
Пожалуйста, поставьте параф рядом с подписью для подтверждения её подлинности.
paraph revised terms
The manager will paraph the revised terms for approval.
заверять изменённые условия подписью
Менеджер заверит изменённые условия подписью для утверждения.
paraph the last page
You are required to paraph the last page of the report.
парафировать последнюю страницу
Вам нужно парафировать последнюю страницу отчёта.
paraph attached documents
She asked him to paraph all attached documents.
парафировать прилагаемые документы
Она попросила его парафировать все прилагаемые документы.