-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Packaging
Translation packaging into russian
package
Verb
They need to package the products before shipping.
Им нужно упаковывать продукты перед отправкой.
packaging
Noun
The packaging of the product was very attractive.
Упаковка продукта была очень привлекательной.
Definitions
package
Verb
To put into a box or wrapping, especially for sale or shipment.
The company decided to package the new product in eco-friendly materials.
To present or promote something in a particular way.
The marketing team worked hard to package the event as a must-see experience.
packaging
Noun
The materials used to wrap or protect goods.
The packaging for the new smartphone is both sleek and eco-friendly.
The process of designing and producing the container or wrapper for a product.
The company invested heavily in the packaging to ensure the product stood out on the shelves.
The presentation or promotion of a person or thing in a particular way.
The packaging of the candidate's image was crucial to the success of the campaign.
paskaging
Noun
The act or process of packing goods for transportation or sale.
The packaging of the new product was designed to be both attractive and environmentally friendly.
Materials used to wrap or protect goods.
The packaging for the fragile items included bubble wrap and foam peanuts to prevent damage during shipping.
The presentation or promotion of a product, especially in terms of its design and branding.
The sleek packaging of the smartphone contributed to its appeal among consumers.
Idioms and phrases
tampon packaging
Tampon packaging should be discreet and easy to open.
упаковка тампонов
Упаковка тампонов должна быть незаметной и легко открываться.
discarded packaging
The park was full of discarded packaging after the festival.
выброшенная упаковка
Парк был полон выброшенной упаковки после фестиваля.
childproof packaging
Many medications now come in childproof packaging.
упаковка, защищённая от детей
Многие лекарства теперь выпускаются в упаковке, защищённой от детей.
packaging material
The company uses biodegradable packaging material.
упаковочный материал
Компания использует биоразлагаемый упаковочный материал.
packaging design
The new packaging design has increased brand recognition.
дизайн упаковки
Новый дизайн упаковки увеличил узнаваемость бренда.
packaging waste
Efforts to reduce packaging waste have been successful.
отходы упаковки
Усилия по сокращению отходов упаковки были успешными.
packaging industry
The packaging industry is rapidly evolving with new technologies.
упаковочная промышленность
Упаковочная промышленность быстро развивается благодаря новым технологиям.
packaging process
The packaging process is optimized for efficiency.
процесс упаковки
Процесс упаковки оптимизирован для повышения эффективности.
aseptic packaging
Aseptic packaging extends the shelf life of dairy products.
асептическая упаковка
Асептическая упаковка продлевает срок хранения молочных продуктов.
airtight packaging
The product needs airtight packaging to ensure freshness.
герметичная упаковка
Продукту нужна герметичная упаковка для сохранения свежести.
biodegradable packaging
Using biodegradable packaging can significantly reduce plastic waste.
биоразлагаемая упаковка
Использование биоразлагаемой упаковки может значительно сократить количество пластиковых отходов.
cardboard packaging
The product comes in cardboard packaging to reduce waste.
картонная упаковка
Продукт поставляется в картонной упаковке, чтобы сократить количество отходов.
hermetic packaging
Hermetic packaging is used in the food industry to keep products fresh.
герметичная упаковка
Герметичная упаковка используется в пищевой промышленности для сохранения свежести продуктов.
product packaging
The product packaging was redesigned to reduce environmental impact.
упаковка продукции
Упаковка продукции была переработана, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
redesign packaging
The company plans to redesign the packaging to make it more eco-friendly.
переработать упаковку
Компания планирует переработать упаковку, чтобы сделать её более экологичной.
reuse packaging
Many companies encourage customers to reuse packaging whenever possible.
повторно использовать упаковку
Многие компании призывают клиентов по возможности повторно использовать упаковку.
showy packaging
The product came in showy packaging to attract customers.
показная упаковка
Продукт был в показной упаковке, чтобы привлечь покупателей.
vacuum packaging
Vacuum packaging helps to preserve food.
вакуумная упаковка
Вакуумная упаковка помогает сохранять продукты.
package tour
Travel agencies often package tours for their clients.
организовать турпакет
Туристические агентства часто организуют турпакеты для своих клиентов.
package software
Developers need to package software before releasing it to the public.
упаковать программное обеспечение
Разработчикам нужно упаковать программное обеспечение перед выпуском в открытый доступ.
package material
We need to package the material securely for delivery.
упаковать материал
Нам нужно надежно упаковать материал для доставки.
neatly packaged
The gift was neatly packaged with a ribbon.
аккуратно упакованный
Подарок был аккуратно упакован с лентой.
antiseptically packaged
The bandages are antiseptically packaged for hospital use.
антисептически упакованный
Бинты антисептически упакованы для использования в больнице.
package product
They need to package the product carefully before shipping.
упаковать продукт
Им нужно тщательно упаковать продукт перед отправкой.
Examples
Packaging technologies: packaging machineries (food and non-food), intelligent /self-service packaging, beverage packaging, liquid packaging, pharmaceutical packaging machineries, daily chemical products packaging, plastic packaging machineries, cardboard packaging, metal packaging;
Упаковочные технологии: упаковочные машины (пищевые и непродовольственные товары), «умная» упаковка, упаковка напитков, упаковка для жидкостей, машины для упаковки фармацевтической продукции, упаковка бытовой химии, машины для производства пластиковых упаковок, картонная упаковка, металлическая упаковка;
Foreign companies have developed a new cigarette packaging packaging packaging technology, such as packaging packaging, antifreeze packaging, anti-condensation packaging and other packaging materials packaging.
Иностранные компании разработали новую упаковочную упаковку для упаковки сигарет, такую как упаковочная упаковка, антифриз, упаковка для борьбы с конденсацией и упаковка других упаковочных материалов.
PMMI Media Group connects manufacturers to the latest solutions, trends and innovations in processing and packaging year-round through brands including Packaging World, Automation World, Healthcare Packaging, Contract Packaging, ProFood World and Packaging + Processing OEM.
PMMI Media Group знакомит производителей с новейшими решениями, тенденциями и инновациями в области обработки и упаковки круглый год при помощи таких наших изданий, как «Packaging World», «Automation World», «Healthcare Packaging», «Contract Packaging» and «Packaging + Processing OEM».
PMMI Media Group connects manufacturers to the latest solutions, trends and innovations in packaging and processing year-round through brands including Packaging World, Automation World, Healthcare Packaging, Contract Packaging, ProFood World and Packaging + Processing OEM.
PMMI Media Group знакомит производителей с новейшими решениями, тенденциями и инновациями в области обработки и упаковки круглый год при помощи таких наших изданий, как «Packaging World», «Automation World», «Healthcare Packaging», «Contract Packaging» and «Packaging + Processing OEM».
PMMI Media Group connects manufacturers to the latest solutions, trends and innovations in processing and packaging year-round through brands including Packaging World, Automation World, Healthcare Packaging, Contract Packaging and Packaging + Processing OEM.
PMMI Media Group знакомит производителей с новейшими решениями, тенденциями и инновациями в области обработки и упаковки круглый год при помощи таких наших изданий, как «Packaging World», «Automation World», «Healthcare Packaging», «Contract Packaging» and «Packaging + Processing OEM».