-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ownership
Translation ownership into russian
ownership
Noun
The ownership of the house was transferred to her.
Собственность на дом была передана ей.
He took pride in his ownership of the vintage car.
Он гордился своим владением ретро-автомобилем.
Definitions
ownership
Noun
The state or fact of possessing something.
The ownership of the house was transferred to her after the sale.
Legal right to the possession of a property or asset.
He has full ownership of the company after buying out his partner.
The act, state, or right of possessing something.
Ownership of a car comes with responsibilities such as maintenance and insurance.
Idioms and phrases
public ownership
The park is under public ownership.
государственная собственность
Парк находится в государственной собственности.
joint ownership
They have joint ownership of the property.
совместное владение
У них совместное владение этой собственностью.
proof of ownership
She provided proof of ownership to the court.
доказательство права собственности
Она предоставила суду доказательство права собственности.
ownership rights
He is fighting for his ownership rights.
права собственности
Он борется за свои права собственности.
change of ownership
The change of ownership was announced yesterday.
смена собственника
Смена собственника была объявлена вчера.
ownership interest
He sold his ownership interest in the company.
доля собственности
Он продал свою долю собственности в компании.
corporate ownership
Corporate ownership can influence company policies.
корпоративная собственность
Корпоративная собственность может влиять на политику компании.
ownership stake
She acquired a significant ownership stake in the startup.
доля участия
Она приобрела значительную долю участия в стартапе.
ownership structure
The ownership structure of the business is complex.
структура собственности
Структура собственности бизнеса является сложной.
transfer of ownership
The transfer of ownership was completed last week.
передача права собственности
Передача права собственности была завершена на прошлой неделе.
claim ownership
He decided to claim ownership of the property.
претендовать на право собственности
Он решил претендовать на право собственности на недвижимость.
claim of ownership
The claim of ownership was disputed by the neighbor.
заявление о праве собственности
Заявление о праве собственности было оспорено соседом.
deed of ownership
They signed the deed of ownership for their new house.
акт собственности
Они подписали акт собственности на свой новый дом.
disclaim ownership
They disclaim ownership of the abandoned property.
отказаться от владения
Они отказались от владения заброшенной собственностью.
fractional ownership
Fractional ownership allows multiple people to share the costs of a property.
долевая собственность
Долевая собственность позволяет нескольким людям делить затраты на недвижимость.
shared ownership
The company has a shared ownership model.
совместная собственность
У компании модель совместной собственности.
allodial ownership
Allodial ownership was rare in the region.
аллодное владение
Аллодное владение было редкостью в этом регионе.
bareboat ownership
Bareboat ownership can be a cost-effective choice for frequent sailors.
владение яхтой без экипажа
Владение яхтой без экипажа может быть экономически выгодным выбором для частых моряков.