-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overlapped
UK
/ˌəʊvəˈlæpt/
US
/ˌoʊvərˈlæpt/
Translation overlapped into russian
overlap
Verb
The two events overlap by an hour.
Два события перекрывают друг друга на час.
Their schedules overlap on Fridays.
Их расписания совпадают по пятницам.
The colors in the painting overlap beautifully.
Цвета на картине красиво накладываются друг на друга.
Additional translations
overlapped
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈlæpt/
US
/ˌoʊvərˈlæpt/
The overlapped schedules caused confusion among the team members.
Перекрывающиеся графики вызвали путаницу среди членов команды.
The overlapped images created an interesting visual effect.
Наложенные изображения создали интересный визуальный эффект.
Definitions
overlap
Verb
To extend over and cover a part of something else.
The two pieces of fabric overlap slightly at the edges.
To have some elements in common with something else.
The responsibilities of the two departments overlap in several areas.
overlapped
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈlæpt/
US
/ˌoʊvərˈlæpt/
Having one thing partially covering another.
The overlapped leaves created a beautiful pattern on the forest floor.
Describing something that occurs at the same time as something else.
The overlapped schedules made it difficult to attend both meetings.
Idioms and phrases
overlap (someone's) schedule
My meeting overlaps Susan's schedule for the afternoon.
перекрывать (чей-то) график
Моя встреча перекрывает график Сьюзен на вторую половину дня.
area overlapping
Area overlapping should be minimized in the map.
перекрытие областей
Перекрытие областей должно быть минимизировано на карте.
time overlapping
The time overlapping of meetings is a common issue.
перекрытие времени
Перекрытие времени встреч является обычной проблемой.
data overlapping
Data overlapping can cause inaccuracies in the analysis.
перекрытие данных
Перекрытие данных может вызвать неточности в анализе.
overlap interests
Their academic studies overlap interests in environmental science.
перекрывать интересы
Их академические исследования перекрывают интересы в области науки об окружающей среде.
overlap tasks
The team members need to ensure they do not overlap tasks.
перекрывать задачи
Члены команды должны убедиться, что они не перекрывают задачи друг друга.
overlap areas
The two regions overlap areas of research in biotechnology.
перекрывать области
Два региона перекрывают области исследований в биотехнологии.
overlap responsibilities
Their jobs overlap responsibilities in terms of management tasks.
перекрывать обязанности
Их работы перекрывают обязанности с точки зрения управленческих задач.
overlapped sections
The overlapped sections of the report require further analysis.
перекрытые секции
Перекрытые секции отчёта требуют дополнительного анализа.
overlapped schedule
His overlapped schedule caused a conflict in appointments.
перекрытое расписание
Его перекрытое расписание вызвало конфликт в назначениях.
overlapped edges
The overlapped edges of the fabric need to be sewn together.
перекрытые края
Перекрытые края ткани нужно сшить вместе.
overlapped layers
Overlapped layers of paint created a unique texture on the canvas.
перекрытые слои
Перекрытые слои краски создавали уникальную текстуру на холсте.
overlapped area
The overlapped area on the diagram shows the common interests.
перекрытая область
Перекрытая область на диаграмме показывает общие интересы.
Examples
Leaving Direct I/O enabled and the Overlapped I/O option selected will rule out odd results due to any system caching.
Если оставить Direct I / O включенным и выбрать опцию Overlapped I / O, будет исключен случайный результат из-за любого системного кэширования.
The Fifth will overlap the Sixth Race for many hundreds of millenniums, changing with it slower than its new successor, still changing in stature, general physique, and mentality, just as the Fourth overlapped our Aryan race, and the Third had overlapped the Atlanteans.
Пятая Раса зайдет на Шестую на многие сотни тысячелетий, изменяясь вместе с нею, но гораздо медленнее, нежели ее новая преемница, все же изменяясь и в росте, физически и умственно, так же точно, как Четвертая Раса зашла на нашу Арийскую Расу, а Третья Раса на Расу Атлантов.
In the case of tanks, blow leading shaped charge, and then the main produced in the most vulnerable upper projection portion which is not overlapped elements DZ "Contact-1/5", and if overlapped, the thin 70 - 80 mm upper broneliste everything still does not provide protection against penetration.
В случае с танками, удар лидирующим кумулятивным зарядом, а затем и основным производится в наиболее уязвимую верхнюю проекцию, часть которой не перекрыта элементами ДЗ «Контакт-1/5», а если и перекрыта, то тонкий 70 — 80-мм верхний бронелист всё равно не обеспечивает защиты от пробития.
The Fifth will overlap the Sixth Race for many hundreds of millenniums, changing with it more slowly than its new successor, 465] {THE FUTURE MANKIND.} still changing in stature, general physique, and mentality, just as the Fourth overlapped our Aryan Race, and the Third had overlapped the Atlanteans.
Пятая Раса зайдет на Шестую на многие сотни тысячелетий, изменяясь вместе с нею, но гораздо мед-леннее, нежели ее новая преемница, 465] все же изменяясь и в росте, физически и умственно, так же точно, как Чет-вертая Раса зашла на нашу Арийскую Расу, а Третья Раса на Расу Атлантов.
The fifth will overlap the sixth race for many hundreds of millenniums, changing with it slower than its new successor, still changing in stature, general physique, and mentality, just as the fourth overlapped our Aryan race, and the third had overlapped the Atlanteans.26
Пятая Раса зайдет на Шестую на многие сотни тысячелетий, изменяясь вместе с нею, но гораздо медленнее, нежели ее новая преемница, все же изменяясь и в росте, физически и умственно, так же точно, как Четвертая Раса зашла на нашу Арийскую Расу, а Третья Раса на Расу Атлантов.