-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overdose
UK
/ˈəʊ.və.dəʊs/
US
/ˈoʊ.vɚ.doʊs/
Translation overdose into russian
overdose
Verb
UK
/ˈəʊ.və.dəʊs/
US
/ˈoʊ.vɚ.doʊs/
He accidentally overdosed on painkillers.
Он случайно передозировал обезболивающие.
overdose
Noun
UK
/ˈəʊ.və.dəʊs/
US
/ˈoʊ.vɚ.doʊs/
He was hospitalized due to a drug overdose.
Он был госпитализирован из-за передозировки наркотиков.
Definitions
overdose
Verb
UK
/ˈəʊ.və.dəʊs/
US
/ˈoʊ.vɚ.doʊs/
To take an excessive amount of a drug or medication beyond the recommended or safe limit.
He was rushed to the hospital after he accidentally overdosed on painkillers.
overdose
Noun
UK
/ˈəʊ.və.dəʊs/
US
/ˈoʊ.vɚ.doʊs/
An excessive and dangerous dose of a drug or medication.
The patient was rushed to the hospital after a suspected overdose of painkillers.
An instance of taking or experiencing too much of something, often leading to negative effects.
After an overdose of work, she decided to take a long vacation to relax.
Idioms and phrases
overdose of (something)
He had an overdose of sugar after eating all those candies.
передозировка (чего-то)
У него была передозировка сахара после того, как он съел все эти конфеты.
overdose on (something)
She experienced an overdose on caffeine from too much coffee.
передозировка (чего-то)
У нее была передозировка кофеина из-за слишком большого количества кофе.
overdose epidemic
The city is facing an overdose epidemic.
эпидемия передозировок
Город сталкивается с эпидемией передозировок.
cocaine overdose
He was hospitalized after a cocaine overdose.
передозировка кокаином
Он был госпитализирован после передозировки кокаином.
benzodiazepine overdose
A benzodiazepine overdose is considered a medical emergency.
передозировка бензодиазепинами
Передозировка бензодиазепинами считается неотложной медицинской ситуацией.
barbiturate overdose
The patient was admitted to the hospital due to a barbiturate overdose.
передозировка барбитуратами
Пациент был госпитализирован из-за передозировки барбитуратами.
morphine overdose
The hospital treated several cases of morphine overdose.
передозировка морфином
В больнице лечили несколько случаев передозировки морфином.
vitamin overdose
Taking too many supplements can lead to a vitamin overdose.
передозировка витаминами
Прием слишком большого количества добавок может привести к передозировке витаминами.
smack overdose
Someone called an ambulance for a smack overdose.
передозировка героином
Кто-то вызвал скорую помощь из-за передозировки героином.
fentanyl overdose
The increase in fentanyl overdose cases is alarming.
передозировка фентанилом
Рост числа случаев передозировки фентанилом вызывает тревогу.
narcotic overdose
He was hospitalized due to a narcotic overdose.
наркотическая передозировка
Он был госпитализирован из-за наркотической передозировки.
overdose victim
The overdose victim was taken to the hospital.
жертва передозировки
Жертва передозировки была доставлена в больницу.
overdose prevention
Programs for overdose prevention are essential.
профилактика передозировок
Программы профилактики передозировок жизненно важны.
overdose symptoms
Recognizing overdose symptoms can save lives.
симптомы передозировки
Распознавание симптомов передозировки может спасти жизни.
overdose crisis
The community is struggling with an overdose crisis.
кризис передозировок
Сообщество борется с кризисом передозировок.
accidental overdose
He suffered an accidental overdose of painkillers.
случайная передозировка
Он пострадал от случайной передозировки обезболивающих.
opioid overdose
Opioid overdose is a major public health issue.
передозировка опиоидами
Передозировка опиоидами является серьезной проблемой общественного здравоохранения.
overdose death
The city has seen an increase in overdose deaths this year.
смерть от передозировки
В этом году в городе увеличилось количество смертей от передозировки.
drug overdose
He was hospitalized due to a drug overdose.
передозировка наркотиками
Он был госпитализирован из-за передозировки наркотиками.
overdose on drugs
Many teenagers overdose on drugs every year.
передозировать наркотики
Многие подростки передозируют наркотики каждый год.
overdose intentionally
In a moment of despair, she chose to overdose intentionally.
намеренно передозировать
В момент отчаяния она решила намеренно передозировать.
overdose accidentally
He overdosed accidentally when he misread the prescription.
случайно передозировать
Он случайно передозировал, когда неправильно прочитал рецепт.
overdose on caffeine
Drinking too much coffee can cause someone to overdose on caffeine.
передозировать кофеин
Пить слишком много кофе может привести к передозировке кофеином.
overdose on medication
It's dangerous to overdose on medication without medical supervision.
передозировать лекарство
Опасно передозировать лекарство без медицинского наблюдения.
Examples
During the event, UNODC and WHO presented the S-O-S Initiative (to Stop Overdose Safely), which was developed in response to the 2016 General Assembly Special Session on the World Drug Problem, and the Commission on Narcotic Drugs resolution 55/7 on "Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose," as well as the 2014 Guidelines on Community Management of Opioid Overdose.
На мероприятии УНП ООН и ВОЗ представили Программу S-O-S (Stop Overdose Safely - Безопасное предупреждение передозировки), которая разработана для реализации Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по проблеме наркотиков в мире 2016 года, резолюции 55/7 Комиссии по наркотическим средствам о «Содействии мерам по предупреждению передозировки наркотиков, в частности, передозировки опиоидов», а также Руководства по предупреждению и купированию передозировок опиоидами в обществе 2014 года.
Many overdose experiences are reported in the medical literature, although the frequency of life-threatening complications from ibuprofen overdose is low.[31] Human response in cases of overdose ranges from absence of symptoms to fatal outcome despite intensive-care treatment.
Многие случаи передозировки сообщаются в медицинской литературе, хотя частота опасных для жизни осложнений от передозировки ибупрофена низкая.[38] Реакция человека при передозировке варьируется от отсутствия симптомов до летального исхода, несмотря на интенсивное лечение.
Obama showed leniency to criminals, despite the fact that in 2014 from a drug overdose claimed more than 47 million Americans, including 28 647 overdose of synthetic opioids, and the number of deaths from heroin overdose in the period from 2010 to 2015 tripled.
Обама проявил снисходительность к преступникам, несмотря на то, что в 2014 году от передозировки наркотиков умерло более 47 тысяч американцев, в том числе, 28 647 от передозировки синтетических опиоидов, а количество смертей от передозировки героина в период с 2010 по 2015 годы утроилось.
All people using opioids, whether by prescription or illicitly, should receive education on the factors increasing the risk of overdose and on recognition of overdose symptoms, as well as on the need for respiratory support and medical assistance in cases of overdose.
Всем лицам, потребляющим опиоиды как по рецепту врача, так и незаконно, следует предоставить информацию о факторах, повышающих риск передозировки, и о том, как распознать симптомы передозировки; их следует также уведомить о необходимости вспомогательного дыхания и медицинской помощи в случаях передозировки.
Researchers found that the antibodies did not react with these compounds and, more importantly, the antibodies induced by the vaccine did not cross-react with naloxone, which is used as the overdose rescue treatment to reverse respiratory depression due to heroin overdose or overdose with other opioids.
Исследователи обнаружили, что антитела не реагируют с этими соединениями, и, что более важно, антитела, индуцированные вакциной, не перекрестно реагируют с налоксоном, который используется в качестве метода спасения при передозировке для устранения угнетения дыхания вследствие героина и другой передозировке опиоидами.