-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overattentive
UK
/ˌəʊ.vər.əˈtɛn.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚ.əˈtɛn.tɪv/
Translation overattentive into russian
overattentive
Adjective
UK
/ˌəʊ.vər.əˈtɛn.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚ.əˈtɛn.tɪv/
He is often overattentive to his children's needs.
Он часто чрезмерно внимателен к нуждам своих детей.
Definitions
overattentive
Adjective
UK
/ˌəʊ.vər.əˈtɛn.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚ.əˈtɛn.tɪv/
Excessively attentive or giving too much attention to someone or something.
The overattentive waiter hovered around our table, constantly refilling our glasses and asking if we needed anything else.
Idioms and phrases
overattentive parent
An overattentive parent can sometimes hinder their child's independence.
чрезмерно заботливый родитель
Чрезмерно заботливый родитель иногда может мешать самостоятельности своего ребенка.
overattentive to (someone’s) needs
She is overattentive to her husband's needs.
чрезмерно внимательный к нуждам (кого-то)
Она слишком внимательна к нуждам своего мужа.
overattentive behavior
Overattentive behavior can make (someone) feel uncomfortable.
чрезмерно заботливое поведение
Чрезмерно заботливое поведение может заставить кого-то чувствовать себя неудобно.
overattentive staff
Some guests found the overattentive staff intrusive.
чрезмерно внимательный персонал
Некоторые гости сочли чрезмерно внимательный персонал навязчивым.
overattentive manner
He greeted us in an overattentive manner.
чрезмерно заботливый (внимательный) способ/манера
Он поприветствовал нас черезмерно заботливым способом.
Examples
Such absurdities as these, very possibly, have been introduced on purpose, in order to discomfit the overattentive or official reader.
Весьма возможно, что подобные нелепицы введены с умыслом, чтобы сбить с толку слишком бдительного или чиновного читателя.