-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Overact
Translation of "overact" into Russian
overact
Verb
UK
/ˌəʊvəˈrækt/
US
/ˌoʊvərˈækt/
overacted Past Simple
overacted Past Participle
overacting Gerund
разг.; также о чрезмерной эмоциональной реакции
The actor tends to overact in emotional scenes.
Актёр склонен переигрывать в эмоциональных сценах.
Additional translations
разг.; о чрезмерной эмоциональной реакции
Definitions
overact
Verb
UK
/ˌəʊvəˈrækt/
US
/ˌoʊvərˈækt/
To act a role in an exaggerated manner, often to the point of being unrealistic or overly dramatic.
The actor tended to overact during the emotional scenes, making them less believable.
To respond or react in an unnecessarily extreme or exaggerated way.
Try not to overact to every minor inconvenience.
Idioms and phrases
overact part
He tends to overact the part when he's on stage.
переигрывать роль
Он склонен переигрывать роль, когда на сцене.
overact scene
She overacted the scene to an extreme level.
переигрывать сцену
Она переиграла сцену до крайности.
overact emotion
Critics said he overacted his emotions in the movie.
переигрывать эмоции
Критики сказали, что он переигрывал свои эмоции в фильме.
overact character
The director advised him not to overact the character.
переигрывать персонажа
Режиссёр посоветовал ему не переигрывать персонажа.
overact performance
His tendency to overact the performance was evident.
переигрывать выступление
Его склонность переигрывать выступление была очевидна.
overact deliberately
Some actors overact deliberately to create a comic effect.
переигрывать нарочно
Некоторые актеры переигрывают нарочно, чтобы создать комический эффект.
overact for effect
He tends to overact for effect when he's nervous.
переигрывать для эффекта
Он склонен переигрывать для эффекта, когда нервничает.
overact on stage
She sometimes overacts on stage, which distracts the audience.
переигрывать на сцене
Иногда она переигрывает на сцене, что отвлекает зрителей.
tend to overact
Some beginners tend to overact during their first performances.
иметь склонность к переигрыванию
Некоторые новички имеют склонность к переигрыванию во время своих первых выступлений.
accidentally overact
He can accidentally overact when he misunderstands the director's instructions.
нечаянно переигрывать
Он может нечаянно переигрывать, когда неправильно понимает инструкции режиссера.
overact a role
He tends to overact a role when he wants the audience to laugh.
переигрывать роль
Он склонен переигрывать роль, когда хочет рассмешить публику.
overact in a film
She can overact in a film if the director does not guide her carefully.
переигрывать в фильме
Она может переигрывать в фильме, если режиссёр не будет внимательно её направлять.
overact in a movie
The actor did not overact in a movie, so his performance felt natural.
переигрывать в фильме
Актёр не переигрывал в фильме, поэтому его игра казалась естественной.
overact on camera
Some performers overact on camera because they are used to the stage.
переигрывать на камеру
Некоторые артисты переигрывают на камеру, потому что они привыкли к сцене.
overact in front of the camera
He was nervous and began to overact in front of the camera.
переигрывать перед камерой
Он нервничал и начал переигрывать перед камерой.
overact a line
If you overact a line, the dialogue can sound fake.
переигрывать реплику
Если вы переигрываете реплику, диалог может звучать фальшиво.
overact the dialogue
The director told her not to overact the dialogue in that scene.
переигрывать диалог
Режиссёр сказал ей не переигрывать диалог в той сцене.
overact in a play
It is easy to overact in a play if you come from television.
переигрывать на сцене
Легко переигрывать на сцене, если вы пришли с телевидения.
overact in a comedy
He knows how to overact in a comedy without making the character annoying.
переигрывать в комедии
Он умеет переигрывать в комедии, не делая персонажа раздражающим.
overact during rehearsals
The cast should not overact during rehearsals, even when trying out bold choices.
переигрывать на репетициях
Актёры не должны переигрывать на репетициях, даже когда пробуют смелые варианты.
overact for the audience
She started to overact for the audience instead of playing the scene honestly.
переигрывать для публики
Она начала переигрывать для публики вместо того, чтобы играть сцену искренне.
overact to such a degree
He overacted to such a degree that the scene lost its emotional impact.
переигрывать до такой степени
Он переиграл до такой степени, что сцена утратила эмоциональное воздействие.