-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Драматизировать
Translation драматизировать into english
драматизировать
Verb
Он любит драматизировать каждую ситуацию.
He likes to dramatize every situation.
Не стоит драматизировать проблему.
There is no need to exaggerate the problem.
Additional translations
Definitions
драматизировать
Verb
Превращать в драму, придавать чему-либо характер драматического произведения.
Автор решил драматизировать свой рассказ, чтобы сделать его более захватывающим.
Преувеличивать значимость или серьёзность чего-либо, представлять в более трагическом или напряжённом виде, чем есть на самом деле.
Не стоит драматизировать ситуацию, всё не так плохо, как кажется.
Idioms and phrases
драматизировать ситуацию
Она всегда драматизирует ситуацию.
to dramatize the situation
She always dramatizes the situation.
драматизировать событие
Не стоит драматизировать событие, всё будет хорошо.
to dramatize the event
There is no need to dramatize the event, everything will be fine.
драматизировать конфликт
Не пытайся драматизировать конфликт, давай решим его мирно.
to dramatize the conflict
Don't try to dramatize the conflict, let's resolve it peacefully.
драматизировать рассказ
Он любит драматизировать рассказ, чтобы произвести впечатление.
to dramatize the story
He likes to dramatize the story to impress.
драматизировать проблемы
Не нужно драматизировать проблемы, лучше искать решение.
to dramatize the problems
There is no need to dramatize the problems, it's better to look for a solution.
Examples
А может, шум и негодование, вызванные этими изменениями, преувеличены и не стоит драматизировать ситуацию?
Maybe the noise and outrage caused by these changes are exaggerated and we should not dramatize the situation?
«Некоторые экономисты любят драматизировать, говорить, что эти люди живут в бедности.
"Some economists like to dramatize things, saying these people are in poverty.
Мы не должны слишком драматизировать по этому поводу, поскольку все согласны, что польское мясо хорошее.
We do not need to be too dramatic about this because all agree that Polish meat is good.
На самом деле, есть только одно место, где мы драматизировать всю руку.
In fact, there's only one scene where we dramatize an entire hand.
«Давайте не будем драматизировать страдания, потому что это только сделает нас слабее».
“Let us not dramatize suffering, for that will only make us weaker.”