-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Outlaw
UK
/ˈaʊt.lɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
Translation outlaw into russian
outlaw
Verb
UK
/ˈaʊt.lɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
The government decided to outlaw the use of plastic bags.
Правительство решило запретить использование пластиковых пакетов.
outlaw
Noun
UK
/ˈaʊt.lɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
The sheriff declared him an outlaw.
Шериф объявил его вне закона.
The notorious outlaw was finally captured by the police.
Известный преступник был наконец пойман полицией.
Definitions
outlaw
Verb
UK
/ˈaʊt.lɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
To make something illegal or prohibited by law.
The government decided to outlaw the use of plastic bags to reduce environmental pollution.
To declare someone as outside the protection of the law.
In medieval times, a person could be outlawed for committing serious crimes, making them a target for anyone to capture or kill.
outlaw
Noun
UK
/ˈaʊt.lɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
A person who has broken the law, especially one who remains at large or is a fugitive from the law.
The notorious outlaw was finally captured after years of evading the authorities.
A person who is excluded from the protection of the law.
In medieval times, an outlaw could be killed by anyone without legal consequence.
Idioms and phrases
outlaw discrimination
The government decided to outlaw discrimination in the workplace.
запретить дискриминацию
Правительство решило запретить дискриминацию на рабочем месте.
outlaw slavery
Many countries took steps to outlaw slavery in the 19th century.
запретить рабство
Многие страны предприняли шаги по запрещению рабства в 19 веке.
outlaw guns
The city council moved to outlaw guns within city limits.
запретить оружие
Городской совет принял меры по запрету оружия в черте города.
outlaw hunting
The new legislation aims to outlaw hunting of endangered species.
запретить охоту
Новое законодательство направлено на запрет охоты на исчезающие виды.
outlaw substances
The government plans to outlaw substances that are harmful to health.
запретить вещества
Правительство планирует запретить вещества, вредные для здоровья.
a notorious outlaw
He was known as a notorious outlaw in the Wild West.
знаменитый преступник
Он был известен как знаменитый преступник на Диком Западе.
an infamous outlaw
The infamous outlaw was finally captured after years on the run.
печально известный преступник
Печально известный преступник был наконец пойман после многих лет в бегах.
a band of outlaws
The sheriff was determined to bring the band of outlaws to justice.
банда преступников
Шериф был полон решимости привлечь банду преступников к ответственности.
fugitive outlaw
The fugitive outlaw managed to evade capture for months.
беглый преступник
Беглый преступник смог избежать поимки в течение нескольких месяцев.
legendary outlaw
The story of the legendary outlaw is told across generations.
легендарный преступник
История легендарного преступника передаётся из поколения в поколение.
outlaw gang
The outlaw gang terrorized the village until they were caught.
банда преступников
Банда преступников терроризировала деревню, пока их не поймали.
outlaw status
He wore his outlaw status like a badge of honor.
статус преступника
Он носил свой статус преступника как знак чести.
outlaw legend
The outlaw legend grew with each retelling.
легенда о преступнике
Легенда о преступнике росла с каждым пересказом.
outlaw bushranger
The outlaw bushranger was notorious for his daring escapes.
вне закона разбойник
Разбойник вне закона был известен своими дерзкими побегами.
Examples
I met Danny Outlaw from the Outlaw Design Blog.
Интервью с Danny Outlaw, владельцем впечатляющего блога Outlaw Design Blog
Along with the Sportsman and Outlaw 110 EFI, Polaris will continue to offer the Outlaw 50, classified as Y-6+, for riders 6 years old and older; the entry-level Phoenix 200, classified as T, for for riders 14 and older; and the RZR 170 EFI side-by-side for riders 10 years old and older.
Вместе с новыми Sportsman 110 EFI и Outlaw 110 EFI, компания Polaris предлагает Outlaw 50, который позиционируется как квадроцикл для детей от 6 лет; Phoenix 200, предназначенный для подростков от 14 лет, а также мотовездеход RZR 170 EFI для детей от 10 лет.
In “The Sexual Outlaw,” he wrote, “In this context [of rage and oppression] the sexual outlaw flourishes.
В «The Sexual Outlaw» он писал: «В этом контексте [гнева и угнетения] процветают сексуальные преступления.
Rebel Galaxy Outlaw Download Full Game PC Rebel Galaxy Outlaw is a sandbox action game with RPG elements, in which you play the role of a star fighter pilot who is also a criminal and a smuggler.
Rebel Galaxy Outlaw — игра-песочница с элементами RPG, в которой мы играем роль летчика-истребителя, который также является преступником и контрабандистом.
According to a recent survey by the research firm Outlaw Consulting, the youngest wave of Generation Y consumers (those aged twenty-one to twenty-seven) responds very positively to brands that communicate with them in a “straightforward and stripped-down way, use plain packaging, and avoid excess,” in the words of Outlaw Consulting analyst Holly Brickley.
Согласно недавнему опросу исследовательской фирмы Outlaw Consulting, самая молодая часть потребителей поколения Y (от 21 до 27 лет) положительно реагирует на бренды, которые взаимодействуют с ними через «немудреную, прозрачную и простую упаковку».