-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Origination
Translation origination into russian
origination
Noun
The origination of the universe is a topic of great interest.
Происхождение вселенной является темой большого интереса.
The origination of the new project took several months.
Создание нового проекта заняло несколько месяцев.
The origination of life on Earth is still a mystery.
Зарождение жизни на Земле до сих пор остается загадкой.
Definitions
origination
Noun
The act or process of bringing something into existence or starting something new.
The origination of the new policy took several months of planning and discussion.
The point at which something begins or arises.
The origination of the river is located in the mountains.
The process of creating a new loan or financial product.
The bank's origination of home loans has increased significantly this year.
Idioms and phrases
loan origination
The process of loan origination can be quite complex.
оформление кредита
Процесс оформления кредита может быть довольно сложным.
origination fee
The bank charges an origination fee for processing the loan.
комиссия за оформление
Банк взимает комиссию за оформление за обработку кредита.
idea origination
Idea origination is crucial for innovation.
зарождение идеи
Зарождение идеи крайне важно для инноваций.
process origination
This report outlines the steps of process origination.
начало процесса
Этот отчет описывает шаги начала процесса.
origination stage
The project is still in the origination stage.
этап зарождения
Проект все еще находится на этапе зарождения.
Examples
What a Tathagata sees is this: 'Such is form, such its origination, such its disappearance; such is feeling, such its origination, such its disappearance; such is perception...such are fabrications...such is consciousness, such its origination, such its disappearance.'
"В 'положении' Vaccha, это то, что Татхагата покончил с. Что Татхагата видит это: 'такова форма, таково ее происхождение, таково ее исчезновение; таково чувство, его возникновение, таково ее исчезновение; таково восприятие...таковы измышления...таково сознание, таково его возникновение, таково ее исчезновение.'
What a Tathagata sees is this: ‘Such is form, such its origination, such its disappearance; such is feeling, such its origination, such its disappearance; such is perception…such are fabrications…such is consciousness, such its origination, such its disappearance.’
"В 'положении' Vaccha, это то, что Татхагата покончил с. Что Татхагата видит это: 'такова форма, таково ее происхождение, таково ее исчезновение; таково чувство, его возникновение, таково ее исчезновение; таково восприятие...таковы измышления...таково сознание, таково его возникновение, таково ее исчезновение.'
IMO "inter-dependent" avoids committing itself to a specific distinction between cause and effect, and lets you say that "the origination of fire depends on heat" as well as "the origination of heat depends on fire".
ИМО "взаимозависимые" избегает брать на себя обязательство к определенному различие между причиной и следствием, и можно сказать, что "возникновение пожара зависит от тепла", а также "возникновение тепла зависит от огня".
It is Archibiosis, or life-origination -- "origination," so far, of course, as the manifestation of life on all the seven planes is concerned.
Это есть архебиозис или зарождение жизни; «зарождение», конечно, поскольку это касается проявления жизни на всех семи планах.
Origination points vary from lender to lender, but typically, each single origination point represents 1% of the mortgage loan.
Исходные точки варьируются от кредитора до кредитора, но, как правило, каждая точка происхождения составляет 1% от ипотечного кредита.