-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Organize
UK
/ˈɔːɡənaɪz/
US
/ˈɔrɡənaɪz/
Translation organize into russian
organize
Verb
UK
/ˈɔːɡənaɪz/
US
/ˈɔrɡənaɪz/
We need to organize a meeting for next week.
Нам нужно организовать встречу на следующую неделю.
They decided to organize a surprise party for her birthday.
Они решили устроить вечеринку-сюрприз на её день рождения.
She likes to organize her books by genre.
Она любит упорядочивать свои книги по жанрам.
Definitions
organize
Verb
UK
/ˈɔːɡənaɪz/
US
/ˈɔrɡənaɪz/
To arrange or put in order.
She decided to organize her desk to make it easier to find things.
To plan or coordinate an event or activity.
They organized a charity event to raise funds for the local shelter.
To form into a structured whole, especially a group or system.
The workers organized into a union to negotiate better working conditions.
Idioms and phrases
organize a boycott
The group organized a boycott to protest against the new policy.
организовать бойкот
Группа организовала бойкот, чтобы протестовать против новой политики.
organize carpool
We need to organize carpool for the kids' soccer practice.
организовать карпул
Нам нужно организовать карпул для поездки детей на тренировку по футболу.
organize bullfight
The town council decided to organize bullfight as part of the celebrations.
организовать корриду
Городской совет решил организовать корриду в рамках празднований.
organized biennially
The festival is organized biennially.
организуется раз в два года
Фестиваль организуется раз в два года.
organize ringleader
He was known to organize ringleader activities in the area.
организовать группировку
Он был известен тем, что организовывал группировки в районе.
organize raid
The military organized a raid to capture the leader.
организовывать рейд
Военные организовали рейд для захвата лидера.
organize counterattack
It took them several hours to organize a counterattack.
организовать контратаку
Им потребовалось несколько часов, чтобы организовать контратаку.
organize (one's) closet
She plans to organize her closet this weekend.
организовать (чей-то) шкаф
Она планирует организовать свой шкаф в эти выходные.
organize the bedlam
It was challenging to organize the bedlam that ensued after the announcement.
организовать безумие
Было сложно организовать безумие, которое разразилось после объявления.
organizing system
The new organizing system improved efficiency.
организационная система
Новая организационная система улучшила эффективность.
organizing process
The organizing process took several months to complete.
организационный процесс
Организационный процесс занял несколько месяцев.
community organizing
Community organizing can lead to significant social change.
организация сообщества
Организация сообщества может привести к значительным социальным изменениям.
event organizing
Event organizing requires attention to detail.
организация мероприятий
Организация мероприятий требует внимания к деталям.
organize a sit-in
The activists planned to organize a sit-in at the city hall.
организовать сидячую забастовку
Активисты планировали организовать сидячую забастовку в здании мэрии.
organize (someone's) thoughts
She took a moment to organize her thoughts before speaking.
упорядочить (чьи-то) мысли
Она взяла минуту, чтобы упорядочить свои мысли перед тем, как заговорить.
organize (the) resources
We should organize the resources to improve efficiency.
организовать ресурсы
Мы должны организовать ресурсы для повышения эффективности.
organize (a) conference
She was tasked to organize a conference for the tech community.
организовать конференцию
Ей поручили организовать конференцию для технологического сообщества.
organize (the) data
It's important to organize the data before analysis.
организовать данные
Важно организовать данные перед анализом.
organize (a) workshop
We need to organize a workshop on creative writing.
организовать мастер-класс
Нам нужно организовать мастер-класс по креативному письму.
organize a party
They decided to organize a party for his birthday.
организовать вечеринку
Они решили организовать вечеринку на его день рождения.
organize (a) fundraiser
The charity will organize a fundraiser to support local families.
организовать (благотворительное мероприятие)
Благотворительная организация организует fundraiser для поддержки местных семей.
organize (the) files
She spent the afternoon organizing the files in her office.
организовать (файлы)
Она провела после обеда, организуя файлы в своем офисе.
organize (a) schedule
It's important to organize a schedule that works for everyone.
организовать (расписание)
Важно организовать расписание, которое подходит всем.
organize (a) trip
We need to organize a trip for the team next month.
организовать (поездку)
Нам нужно организовать поездку для команды в следующем месяце.
organize (a) campaign
They plan to organize a campaign for environmental awareness.
организовать (какую-либо) кампанию
Они планируют организовать кампанию по повышению осведомленности об окружающей среде.
organize an event
They decided to organize an event to raise funds for charity.
организовать мероприятие
Они решили организовать мероприятие для сбора средств на благотворительность.
organize (someone's) life
After moving to a new city, she had to organize her life from scratch.
организовать (чью-то) жизнь
После переезда в новый город ей пришлось организовать свою жизнь с нуля.
organize a meeting
He was asked to organize a meeting with the new clients.
организовать встречу
Его попросили организовать встречу с новыми клиентами.