-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
One-up
UK
/ˈwʌn.ʌp/
US
/ˈwʌn.ʌp/
Translation one-up into russian
one-up
Verb
UK
/ˈwʌn.ʌp/
US
/ˈwʌn.ʌp/
He always tries to one-up his colleagues by working late.
Он всегда пытается переплюнуть своих коллег, работая допоздна.
Additional translations
Definitions
one-up
Verb
UK
/ˈwʌn.ʌp/
US
/ˈwʌn.ʌp/
To outdo or surpass someone in a competitive manner.
He always tries to one-up his colleagues by working late and taking on extra projects.
Idioms and phrases
one-up (someone)
She always tries to one-up her friends by buying the latest gadgets.
переплюнуть (кого-то)
Она всегда пытается переплюнуть своих друзей, покупая новейшие гаджеты.
one-up (yourself)
He always tries to one-up himself with each new project.
превосходить (себя)
Он всегда пытается превзойти себя с каждым новым проектом.
one-up (the competition)
The company aims to one-up the competition with innovative products.
превосходить (конкуренцию)
Компания стремится превзойти конкуренцию с помощью инновационных продуктов.
one-up (the neighbor)
She found a way to one-up the neighbor at the annual barbecue.
превосходить (соседа)
Она нашла способ превзойти соседа на ежегодном барбекю.
one-up (everyone)
He always tries to one-up everyone in the group.
превосходить (всех)
Он всегда пытается превзойти всех в группе.
one-up (a friend)
It's all in good fun when he tries to one-up a friend.
превосходить (друга)
Это все в хорошей шутке, когда он пытается превзойти друга.