Oleaginousness

Translation of "oleaginousness" into Russian

Noun

oleaginousness

The oleaginousness of the substance made it difficult to clean.

Маслянистость вещества затрудняла его очистку.

Noun

The quality of being oily or greasy.

The oleaginousness of the substance made it difficult to clean off the surfaces.

Excessive flattery or ingratiating behavior.

His oleaginousness was evident as he complimented everyone in the room to gain favor.

display oleaginousness

He tended to display oleaginousness when speaking to his superiors.

проявлять маслянистость (льстивость)

Он склонен проявлять лесть, разговаривая с начальством.

accuse (someone) of oleaginousness

Colleagues would occasionally accuse him of oleaginousness.

обвинять (кого-то) в льстивости

Коллеги время от времени обвиняли его в льстивости.

a hint of oleaginousness

Her apology had a hint of oleaginousness that made it seem insincere.

налет льстивости

В её извинении был налет льстивости, из-за чего оно казалось неискренним.

mask (someone’s) oleaginousness

He tried to mask his oleaginousness during job interviews.

скрывать (чью-либо) льстивость

Он пытался скрыть свою льстивость на собеседованиях.

full of oleaginousness

The speech was full of oleaginousness, impressing few people.

полный льстивости

Речь была полна льстивости, и мало кого впечатлила.