Unctuousness

Translation unctuousness into russian

Noun

The unctuousness of the sauce made the dish very rich.

Маслянистость соуса сделала блюдо очень насыщенным.

His unctuousness was evident in the way he complimented everyone.

Его льстивость была очевидна в том, как он всем делал комплименты.

Noun

The quality of being excessively flattering or ingratiating; oily or insincere earnestness.

The unctuousness of his compliments made everyone in the room feel uncomfortable.

The quality of being oily or greasy in texture or appearance.

The unctuousness of the sauce added a rich texture to the dish.

display (someone's) unctuousness

The salesman was quick to display his unctuousness when greeting customers.

проявлять (чью-либо) слащавость

Продавец быстро проявил свою слащавость при приветствии клиентов.

feign unctuousness

She could easily feign unctuousness to get what she wanted.

притворяться слащавым

Она легко могла притвориться слащавой, чтобы получить желаемое.

the unctuousness of (someone's) tone

The unctuousness of his tone made everyone uncomfortable.

слащавость (чьего-либо) тона

Слащавость его тона заставила всех чувствовать себя неловко.

a hint of unctuousness

There was a hint of unctuousness in her compliments.

намёк на слащавость

В её комплиментах был намёк на слащавость.

accuse (someone) of unctuousness

He accused his colleague of unctuousness during the meeting.

обвинять (кого-либо) в слащавости

Он обвинил коллегу в слащавости во время встречи.