-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oath
UK
/əʊθ/
US
/oʊθ/
Translation oath into russian
Definitions
oath
Noun
UK
/əʊθ/
US
/oʊθ/
A solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one's future action or behavior.
He took an oath to serve his country faithfully.
A formal declaration or promise to fulfill a pledge, often made in a legal or official context.
The witness was asked to take an oath before giving testimony in court.
A profane or offensive expression used to express anger or other strong emotions.
He muttered an oath under his breath when he realized he had missed the bus.
Idioms and phrases
bloody oath
Bloody oath, I’ll be there on time!
Честное слово
Честное слово, я буду там вовремя!
oath swearing
Oath swearing is a solemn occasion that marks the beginning of one's duty.
присяга
Присяга - это торжественное событие, которое отмечает начало выполнения обязанностей.
utter an oath
He stood before the judge and uttered an oath of honesty.
произнести клятву
Он стоял перед судьей и произнес клятву честности.
testimony under oath
She gave her testimony under oath during the trial.
показания под присягой
Она дала показания под присягой во время суда.
testify under oath
The witness had to testify under oath in court.
давать показания под присягой
Свидетель должен был давать показания под присягой в суде.
swear oath
The witness was asked to swear an oath in court.
приносить присягу
Свидетеля попросили принести присягу в суде.
bind (someone) by oath
They agreed to bind each other by oath.
связывать (кого-то) клятвой
Они согласились связать друг друга клятвой.
administer an oath
The judge will administer an oath to the witnesses before they testify.
присягать
Судья присядет свидетелей перед их показаниями.
examine (someone) under oath
The lawyer examined the witness under oath.
допрашивать (кого-то) под присягой
Адвокат допросил свидетеля под присягой.
binding oath
They entered into a binding oath to ensure mutual cooperation.
обязывающая клятва
Они заключили обязывающую клятву, чтобы обеспечить взаимное сотрудничество.
oath violation
Oath violation can lead to severe consequences in the community.
нарушение клятвы
Нарушение клятвы может привести к серьезным последствиям в сообществе.
swear an oath
He swore an oath to serve the country.
дать клятву
Он дал клятву служить стране.
oath ceremony
The oath ceremony will take place in the main hall tomorrow.
церемония принесения клятвы
Церемония принесения клятвы пройдет завтра в главном зале.
oath breaker
The king called him an oath breaker for not fulfilling his promise.
нарушитель клятвы
Король назвал его нарушителем клятвы за то, что он не сдержал обещания.
sacred oath
They exchanged sacred oaths during the ceremony.
священная клятва
Они обменялись священными клятвами во время церемонии.
false oath
He was charged with perjury for making a false oath.
ложная клятва
Его обвинили в лжесвидетельстве за дачу ложной клятвы.
oath of fealty
The knight swore an oath of fealty to his lord.
клятва верности
Рыцарь принес клятву верности своему господину.
oath of secrecy
He was required to take an oath of secrecy before joining the project.
клятва о неразглашении
Он был обязан дать клятву о неразглашении перед присоединением к проекту.
oath of office
He took the oath of office before starting his new role.
клятва на посту
Он принял клятву на посту перед началом своей новой роли.
oath of allegiance
He recited the oath of allegiance at the citizenship ceremony.
присяга на верность
Он произнёс присягу на верность на церемонии получения гражданства.
under oath
He was under oath when giving the testimony.
под присягой
Он был под присягой, давая показания.
take an oath
He took an oath of office during the ceremony.
принять присягу
Он принял присягу на должность во время церемонии.