-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Numinous
UK
/ˈnjuːmɪnəs/
US
/ˈnuːmɪnəs/
Translation of "numinous" into Russian
numinous
Adjective
UK
/ˈnjuːmɪnəs/
US
/ˈnuːmɪnəs/
numinous
more numinous Comp.
most numinous Super.
The forest had a numinous quality that made it feel otherworldly.
Лес обладал таинственным качеством, из-за которого он казался неземным.
священный
The ancient temple was considered a numinous place by the locals.
Древний храм считался священным местом местными жителями.
There was a numinous atmosphere during the ritual.
Во время ритуала царила мистическая атмосфера.
Definitions
numinous
Noun
UK
/ˈnjuːmɪnəs/
US
/ˈnuːmɪnəs/
The divine, mysterious, or supernatural power or presence that inspires spiritual awe.
Mystics withdraw from the world in order to encounter the numinous.
numinous
Adjective
UK
/ˈnjuːmɪnəs/
US
/ˈnuːmɪnəs/
Relating to or suggesting the presence of a divine or supernatural power.
The ancient temple had a numinous atmosphere that left visitors in awe.
Inspiring a sense of spiritual or religious awe and wonder.
The numinous beauty of the starry night sky filled her with a profound sense of peace.
Idioms and phrases
numinous experience
The forest provides a numinous experience for many hikers.
мистический опыт
Лес предоставляет мистический опыт для многих туристов.
numinous presence
There was a numinous presence in the ancient cathedral.
мистическое присутствие
В древнем соборе ощущалось мистическое присутствие.
numinous quality
The painting has a numinous quality that captivates viewers.
мистическое качество
Картина обладает мистическим качеством, которое захватывает зрителей.
numinous atmosphere
The ceremony was held in a room with a numinous atmosphere.
мистическая атмосфера
Церемония проходила в комнате с мистической атмосферой.
numinous beauty
The sunset's numinous beauty left us speechless.
мистическая красота
Мистическая красота заката оставила нас безмолвными.
numinous power
The ancient temple was said to radiate a numinous power.
нуминозная сила
Говорят, что древний храм излучал нуминозную силу.
numinous light
A numinous light filled the cathedral at dawn.
нуминозный свет
С наступлением рассвета собор наполнился нуминозным светом.
numinous mystery
The forest had a numinous mystery that drew poets and seekers.
нуминозная тайна
Лес обладал нуминозной тайной, привлекавшей поэтов и искателей.
numinous silence
They sat in numinous silence before the ceremony.
нуминозная тишина
Они сидели в нуминозной тишине перед церемонией.
numinous vision
He spoke of a numinous vision that changed his life.
нуминозное видение
Он рассказал о нуминозном видении, которое изменило его жизнь.