-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Notarisation
Translation of "notarisation" into Russian
notarisation
Noun
UK
/ˌnəʊtəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌnoʊtərɪˈzeɪʃən/
notarisation
notarisations pl
нотариальное удостоверение
The notarisation of the document was required for legal purposes.
Нотариальное удостоверение документа требовалось для юридических целей.
Definitions
notarisation
Noun
UK
/ˌnəʊtəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌnoʊtərɪˈzeɪʃən/
The act of certifying a document or signature by a notary public.
The notarisation of the contract was required before it could be considered legally binding.
A certified document or the certificate itself issued by a notary public.
Please submit the notarisation along with your application.
notarisation
Adjective
UK
/ˌnəʊtəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌnoʊtərɪˈzeɪʃən/
Relating to or used for the act of notarising a document.
The office charges a separate notarisation fee.
Idioms and phrases
document notarisation
Document notarisation is crucial for legal proceedings.
удостоверение документа
Удостоверение документа является важным для судебных разбирательств.
notarisation process
The notarisation process can sometimes be time-consuming.
процесс нотариального заверения
Процесс нотариального заверения иногда может занимать много времени.
notarisation service
We offer a fast notarisation service for clients.
услуга нотариального заверения
Мы предлагаем быструю услугу нотариального заверения для клиентов.
notarisation requirements
Understanding notarisation requirements is essential for compliance.
требования к нотариальному заверению
Понимание требований к нотариальному заверению важно для соблюдения норм.
notarisation certificate
The notarisation certificate was attached to the contract.
сертификат нотариального заверения
К контракту был приложен сертификат нотариального заверения.
notarisation of (agreement)
The notarisation of the agreement is required before signing.
нотариальное удостоверение (соглашения)
Нотариальное удостоверение соглашения требуется перед подписанием.
notarisation fee
The notarisation fee must be paid in advance.
плата за нотариальное удостоверение
Плата за нотариальное удостоверение должна быть уплачена заранее.
notarisation appointment
Please schedule a notarisation appointment before visiting our office.
встреча для нотариального удостоверения
Пожалуйста, запишитесь на встречу для нотариального удостоверения перед визитом в наш офис.
proof of notarisation
You must submit proof of notarisation along with your documents.
доказательство нотариального удостоверения
Вы должны предоставить доказательство нотариального удостоверения вместе с вашими документами.
notarisation requirements for (document)
The notarisation requirements for this certificate are strict.
требования к нотариальному удостоверению (документа)
Требования к нотариальному удостоверению этого сертификата строгие.