-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonstarter
UK
/nɒnˈstɑːtə/
US
/nɑnˈstɑrtər/
Translation of "nonstarter" into Russian
nonstarter
Noun
UK
/nɒnˈstɑːtə/
US
/nɑnˈstɑrtər/
nonstarter
nonstarters pl
The new policy turned out to be a nonstarter.
Новая политика оказалась провалом.
Additional translations
безнадежное дело
неперспективное начинание
Definitions
nonstarter
Noun
UK
/nɒnˈstɑːtə/
US
/nɑnˈstɑrtər/
A person or thing that is not successful or has no chance of success.
The proposal was a nonstarter from the beginning due to lack of funding.
A horse that does not start in a race for which it has been entered.
The favorite was a nonstarter, leaving the race wide open for other competitors.
nonstarter
Adjective
UK
/nɒnˈstɑːtə/
US
/nɑnˈstɑrtər/
Having no prospect of being accepted, approved, or successful.
Because of its high cost, the proposal was deemed a nonstarter option.
Idioms and phrases
project nonstarter
The proposed initiative turned out to be a project nonstarter due to lack of funds.
проект неудачник
Предложенная инициатива оказалась проектом неудачником из-за нехватки средств.
idea nonstarter
His business proposal was an idea nonstarter from the beginning.
идея без шансов
Его бизнес-предложение было идеей без шансов с самого начала.
plan nonstarter
Without adequate support, the new strategy was a plan nonstarter.
план без шансов на реализацию
Без надлежащей поддержки новая стратегия была планом без шансов на реализацию.
policy nonstarter
The suggested changes proved to be a policy nonstarter.
политика без успеха
Предложенные изменения оказались политикой без успеха.
proposal nonstarter
The merger was a proposal nonstarter after the first meeting.
предложение без шансов
Слияние было предложением без шансов после первой встречи.
view (something) as a nonstarter
They view the whole approach as a nonstarter.
рассматривать (что-то) как безнадежное дело
Они рассматривают весь этот подход как безнадежное дело.
remain a nonstarter
Despite several revisions, the strategy remains a nonstarter.
оставаться безнадежным делом
Несмотря на несколько изменений, стратегия остаётся безнадежным делом.
prove to be a nonstarter
The investment proved to be a nonstarter for the company.
оказаться безнадежным делом
Инвестиция оказалась безнадежным делом для компании.
consider (something) a nonstarter
Most experts consider the merger a nonstarter.
считать (что-то) безнадежным делом
Большинство экспертов считают слияние безнадежным делом.
dismiss (something) as a nonstarter
The committee dismissed the suggestion as a nonstarter.
отклонять (что-то) как безнадежное дело
Комитет отклонил предложение как безнадежное дело.