-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonmilitary
UK
/nɒnˈmɪlɪtəri/
US
/nɑnˈmɪlɪˌtɛri/
Translation nonmilitary into russian
nonmilitary
Adjective
UK
/nɒnˈmɪlɪtəri/
US
/nɑnˈmɪlɪˌtɛri/
The organization focuses on nonmilitary solutions to conflicts.
Организация сосредоточена на гражданских решениях конфликтов.
nonmilitary
Noun
UK
/nɒnˈmɪlɪtəri/
US
/nɑnˈmɪlɪˌtɛri/
The nonmilitary personnel were evacuated first.
Гражданский персонал был эвакуирован первым.
The nonmilitary use of drones is increasing.
Невоенное использование дронов увеличивается.
Definitions
nonmilitary
Adjective
UK
/nɒnˈmɪlɪtəri/
US
/nɑnˈmɪlɪˌtɛri/
Not related to, involving, or characteristic of the armed forces.
The organization focused on nonmilitary solutions to the conflict.
nonmilitary
Noun
UK
/nɒnˈmɪlɪtəri/
US
/nɑnˈmɪlɪˌtɛri/
A person who is not a member of the armed forces.
The event was attended by both military personnel and nonmilitaries.
Activities or operations that are not related to the military.
The organization focuses on nonmilitary solutions to global conflicts.
Idioms and phrases
nonmilitary personnel
The organization recruited both military and nonmilitary personnel for the mission.
гражданский персонал
Организация набрала как военный, так и гражданский персонал для миссии.
nonmilitary solution
Diplomats are seeking a nonmilitary solution to the conflict.
неголовное решение
Дипломаты ищут неголовное решение конфликта.
nonmilitary aid
The country received nonmilitary aid to support its education and health sectors.
гуманитарная помощь
Страна получила гуманитарную помощь для поддержки образовательного и медицинского секторов.
nonmilitary use
The technology has both military and nonmilitary uses.
гражданское использование
Технология имеет как военное, так и гражданское использование.
nonmilitary involvement
The government's nonmilitary involvement in international affairs is expanding.
гражданское участие
Гражданское участие правительства в международных делах расширяется.
Examples
Information warfare may be applicable to nonmilitary environments; in this case, the term information conflict will be used to encompass both military and nonmilitary applications of information warfare tactics.
Информационная война может быть применима в невоенных условиях; в этом случае, термин «информационный конфликт» будет использоваться, чтобы охватить как военные, так и невоенные применения тактики информационной войны.
A more subtle case in point was the recent refusal of the Department of Defense to permit the West German government to substitute nonmilitary goods for unwanted armaments in its purchase commitments from the United States; the decisive consideration was that the German purchases should not affect the general (nonmilitary) economy.
Более точным случаем был недавний отказ Министерства обороны разрешить правительству Западной Германии заменить невостребованные вооружения на невоенные товары в своих закупочных обязательствах перед Соединенными Штатами; ключевым соображением было то, что германские закупки не должны затронуть обычную (невоенную) экономику.
These forces represent nonmilitary organizations that are here to seek human and biological resources.
Эти силы представляют собой невоенные организации, которые находятся здесь, чтобы искать людские и биологические ресурсы.
The war system makes such an abstracted response possible in nonmilitary contexts as well.
Военная система делает подобный абстрагированный ответ возможным и в невоенных контекстах.
(a) The creative development of possible substitute institutions for the principal nonmilitary functions of war.
(а) Творческая разработка возможных замещающих институтов для основных невоенных функций войны.