-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonmandatory
UK
/nɒnˈmændətəri/
US
/nɑnˈmændətɔri/
Translation nonmandatory into russian
nonmandatory
Adjective
UK
/nɒnˈmændətəri/
US
/nɑnˈmændətɔri/
Attendance at the meeting is nonmandatory.
Присутствие на собрании необязательно.
Definitions
nonmandatory
Adjective
UK
/nɒnˈmændətəri/
US
/nɑnˈmændətɔri/
Not required by law or rules; optional.
Attendance at the meeting is nonmandatory, so you can choose whether or not to go.
Idioms and phrases
nonmandatory guideline
The committee issued a nonmandatory guideline for safety.
необязательное руководство
Комитет выпустил необязательное руководство по безопасности.
nonmandatory participation
Attendance at the seminar is based on nonmandatory participation.
необязательное участие
Посещение семинара основано на необязательном участии.
nonmandatory policy
The company adopted a nonmandatory policy regarding dress code.
необязательная политика
Компания приняла необязательную политику в отношении дресс-кода.
nonmandatory procedure
The training includes a nonmandatory procedure for feedback.
необязательная процедура
Обучение включает необязательную процедуру обратной связи.
nonmandatory requirements
These are only nonmandatory requirements for the application.
необязательные требования
Это только необязательные требования для подачи заявки.
Examples
As with most things related to royal protocol, this isn't a hard and fast rule, more of a nonmandatory tradition.
Как и в случае с большинством вещей, связанных с королевским протоколом, это не является жестким и быстрым правилом, скорее, неминуемой традицией.
The rules laid down in the Principles are in general of a nonmandatory character, i.e. the parties may in each individual case either simply exclude their application in whole or in part or modify their content so as to adapt them to the specific needs of the kind of transaction involved.
Нормы, устанавливаемые Принципами, в общем имеют необязательный характер, то есть стороны в каждом отдельном случае могут просто исключить их применение в целом или в какой-либо части либо изменить их содержание для того, чтобы приспособить их к особым потребностям вида сделки, которую они совершают.
A SOAP node may also choose to process nonmandatory SOAP header blocks targeted at it.
Узел SOAP МОЖЕТ также принять решение обработать необязательные блоки заголовка SOAP, предназначенные для него.
The researchers also found that people who usually chose "deliberate ignorance" were more likely to avoid risks, and also more likely to buy nonmandatory insurance, such as life insurance.
Исследователи также обнаружили, что люди, которые, как правило, выбрали «преднамеренное невежество», в своей жизни пытаются избегать рисков, а также более склонны, к примеру, страховать жизнь.
During the early 1960's, a more strategic system was required leading to the introduction of nonmandatory five-digit ZIP Codes on July 1, 1963, throughout the country.
К началу 1960-х более организованная система была необходима, и 1 июля 1963, необязательные почтовые индексы с пятью цифрами были введены в национальном масштабе.