English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Non-member

ru

Translation of "non-member" into Russian

non-member
Noun
raiting
Countable noun for a person or organization that is not a member of a group, organization, or scheme.
книжн., офиц.; о человеке или организации, не являющихся членом группы, организации или схемы
Non-members must register at the front desk.
Нечлены должны зарегистрироваться у стойки регистрации.
non-member
Adjective
raiting
UK
/nɒn ˈmɛmbə/
US
/nɑn ˈmɛmbɚ/
Attributive adjective: describes something that does not belong to a group, organization, or scheme.
нечленский
книжн., офиц.; о том, что не входит в состав группы, организации или схемы
Non-member states may attend the meeting as observers.
Нечленские государства могут присутствовать на заседании в качестве наблюдателей.

Definitions

non-member
Noun
raiting
UK
/nɒn ˈmɛmbə/
US
/nɑn ˈmɛmbɚ/
a person or organization that is not a member of a particular group, organization, or scheme
Non-members must register at the front desk.
non-member
Adjective
raiting
UK
/nɒn ˈmɛmbə/
US
/nɑn ˈmɛmbɚ/
not belonging to a particular group, organization, or scheme
Non-member states may attend the meeting as observers.

Idioms and phrases

a non-member
As a non-member, you can still attend the workshop by paying a small fee.
не член
Если вы не член, вы всё равно можете посетить семинар, заплатив небольшой взнос.
non-members
Non-members are welcome to use the library on certain days.
лица, не являющиеся членами
Лица, не являющиеся членами, могут пользоваться библиотекой в определённые дни.
non-member status
Her non-member status means she does not have voting rights.
статус не-члена
Её статус не-члена означает, что у неё нет права голоса.
non-member fee
The gym charges a non-member fee for each visit.
плата для не членов клуба
В спортзале взимается плата для не членов клуба за каждое посещение.
non-member rate
Guests can book the room at the non-member rate.
тариф для не членов
Гости могут забронировать номер по тарифу для не членов.
non-member benefits
The website lists several non-member benefits for casual users.
преимущества для незарегистрированных пользователей
На сайте перечислены несколько преимуществ для незарегистрированных пользователей.
non-member access
Non-member access is restricted to the lobby area.
доступ для посторонних
Доступ для посторонних разрешён только в вестибюле.
non-member account
You can create a non-member account to browse the catalog.
гостевая учётная запись
Вы можете создать гостевую учётную запись, чтобы просматривать каталог.
non-member registration
Non-member registration opens one week before the conference.
регистрация для не-членов
Регистрация для не-членов открывается за неделю до конференции.
non-member rights
The contract clearly explains the non-member rights and obligations.
права лиц, не являющихся членами
Контракт ясно разъясняет права лиц, не являющихся членами, а также их обязанности.
non-member states
The agreement was also discussed with non-member states in the region.
государства, не являющиеся членами
Соглашение также обсуждалось с государствами, не являющимися членами региона.
non-member countries
Non-member countries were invited to attend the summit as observers.
страны, не являющиеся членами
Страны, не являющиеся членами, были приглашены на саммит в качестве наблюдателей.
non-member organizations
Non-member organizations may apply for special accreditation.
организации, не являющиеся членами
Организации, не являющиеся членами, могут подать заявку на специальную аккредитацию.
non-member institutions
The program is open to non-member institutions that meet the criteria.
учреждения, не являющиеся членами
Программа открыта для учреждений, не являющихся членами, которые соответствуют критериям.
non-member firms
Non-member firms can still purchase the service at a higher rate.
фирмы, не являющиеся членами
Фирмы, не являющиеся членами, по-прежнему могут приобрести услугу по более высокой цене.
non-member companies
Several non-member companies expressed interest in joining later.
компании, не являющиеся членами
Несколько компаний, не являющихся членами, выразили желание присоединиться позже.
non-member businesses
Non-member businesses are eligible for limited support.
предприятия, не являющиеся членами
Предприятия, не являющиеся членами, имеют право на ограниченную поддержку.
non-member users
Non-member users have access to only a few free features.
пользователи, не являющиеся членами
Пользователи, не являющиеся членами, имеют доступ только к нескольким бесплатным функциям.
non-member guests
Non-member guests must register at the front desk.
гости, не являющиеся членами
Гости, не являющиеся членами, должны зарегистрироваться на стойке регистрации.
non-member participants
Non-member participants were seated in a separate section.
участники, не являющиеся членами
Участники, не являющиеся членами, были рассажены в отдельной секции.
non-member fee
The gym charges a non-member fee for each visit.
плата для не членов клуба
В спортзале взимается плата для не членов клуба за каждое посещение.
non-member access
Non-member access is restricted to the lobby area.
доступ для посторонних
Доступ для посторонних разрешён только в вестибюле.