-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nettles
UK
/ˈnɛt.əlz/
US
/ˈnɛt.əlz/
Translation nettles into russian
nettle
Verb
His constant complaints began to nettle her.
Его постоянные жалобы начали её раздражать.
nettle
Noun
The nettle can cause a stinging sensation when touched.
Крапива может вызвать жжение при прикосновении.
Definitions
nettle
Verb
To irritate or annoy someone.
His constant teasing began to nettle her.
nettle
Noun
A herbaceous plant with jagged leaves covered with stinging hairs.
The gardener wore gloves to avoid the sting of the nettle while weeding.
A stinging or irritating sensation.
The nettle of his words left her feeling hurt and defensive.
Idioms and phrases
grasp the nettle
Someone needs to grasp the nettle and address the issue directly.
взяться за крапиву
Кому-то нужно взяться за крапиву и напрямую решить эту проблему.
stinging nettle
Be careful of the stinging nettle in the garden.
жгучая крапива
Будь осторожен с жгучей крапивой в саду.
nettle soup
Nettle soup is a traditional dish in some cultures.
суп из крапивы
Суп из крапивы является традиционным блюдом в некоторых культурах.
nettle patch
Avoid the nettle patch while hiking.
заросли крапивы
Избегай заросли крапивы во время похода.
nettle (someone)
His comments tended to nettle her during the meeting.
раздражать (кого-то)
Его комментарии обычно раздражали её во время встречи.
nettle (one's) spirit
His presumptuous behavior managed to nettle everyone's spirit.
раздражать (чей-то) дух
Его самонадеянное поведение умудрилось раздражать дух каждого.
nettle (someone's) patience
The constant interruptions began to nettle her patience.
испытывать (чье-то) терпение
Постоянные перебои начали испытывать её терпение.
nettle (a) response
The manager's decision to change the schedule nettled a response from the employees.
вызывать раздраженную реакцию
Решение менеджера изменить расписание вызвало раздраженную реакцию сотрудников.
nettle (the) audience
The comedian's controversial jokes succeeded in nettling the audience.
раздражать аудиторию
Противоречивые шутки комика удалось раздражать аудиторию.