English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Nestled

UK
/ˈnɛs.əld/
US
/ˈnɛs.əld/
ru

Translation of "nestled" into Russian

nestle
Verb
nestled Past Simple
raiting
nestle
nestles
nestled Past Simple / Past Participle
nestling Gerund
The cat likes to nestle in the warm blanket.
Кошка любит уютиться в тёплом одеяле.
The birds nestle in the trees during spring.
Птицы гнездятся на деревьях весной.
She nestled against his shoulder for comfort.
Она прижалась к его плечу, чтобы успокоиться.
Additional translations
nestled
Past Participle
raiting
UK
/ˈnɛs.əld/
US
/ˈnɛs.əld/
nestled
more nestled
most nestled
Past-participle adjective meaning ‘situated snugly’; more precise tag than generic ADJECTIVE.
The nestled village in the valley was picturesque.
Расположенная в долине деревня была живописной.
The nestled cabin in the woods was the perfect getaway.
Уютный домик в лесу был идеальным местом для отдыха.
Additional translations

Definitions

nestle
Verb
raiting
To settle or lie comfortably within or against something.
The cat nestled into the warm blanket on the couch.
To place or position something snugly or comfortably.
She nestled the baby in her arms, ensuring he was safe and warm.
nestled
Verb
raiting
UK
/ˈnɛs.əld/
US
/ˈnɛs.əld/
Simple past tense and past participle of nestle.
She nestled closer to the fire as the evening grew colder.
nestled
Past Participle
raiting
UK
/ˈnɛs.əld/
US
/ˈnɛs.əld/
Situated in a snug, sheltered, or cozy position.
The hikers discovered a nestled cabin deep in the woods.

Idioms and phrases

nestle against
The cat nestled against his leg.
прижаться к
Кошка прижалась к его ноге.
nestle in
She nestled in the warm blanket.
уютно устроиться в
Она уютно устроилась в тёплом одеяле.
nestle among
The cottage nestled among the trees.
располагаться среди
Коттедж расположился среди деревьев.
nestle up to
The child nestled up to her mother.
прижаться к
Ребенок прижался к своей матери.
nestle close
The puppy nestled close to its sibling.
прижаться поближе
Щенок прижался поближе к своему брату или сестре.
nestle between
The cottage nestles between the hills and the river.
уютно располагаться между
Коттедж уютно располагается между холмами и рекой.
nestle beneath
A small village nestles beneath the mountain peak.
утомно располагаться под
Маленькая деревня уютно расположилась под вершиной горы.
nestle beside
The house nestles beside the old oak tree.
уютно располагаться рядом с
Дом уютно расположен рядом со старым дубом.
nestle comfortably
(Someone) nestled comfortably in the soft armchair.
уютно устроиться
(Кто-то) уютно устроился в мягком кресле.
nestle into (someone's) arms
The child nestled into her mother’s arms.
прильнуть к (чьим-то) объятиям
Ребёнок прильнул к объятиям матери.
nestled village
The nestled village is surrounded by rolling hills.
уютная деревня
Уютная деревня окружена холмистыми холмами.
nestled valley
The nestled valley is a hidden gem for hikers.
уютная долина
Уютная долина – это скрытая жемчужина для туристов.
nestled cabin
The nestled cabin offers a perfect retreat from city life.
уютный домик
Уютный домик предлагает идеальное уединение от городской жизни.
nestled town
The nestled town has a rich history and welcoming community.
уютный городок
Уютный городок имеет богатую историю и гостеприимное сообщество.
nestled home
The nestled home provides breathtaking views of the mountains.
уютный дом
Уютный дом предлагает захватывающие виды на горы.
nestled community
They moved to a nestled community surrounded by pine trees.
уютное сообщество
Они переехали в уютное сообщество, окружённое соснами.
nestled neighborhood
She grew up in a nestled neighborhood on the outskirts of the city.
уютный район
Она выросла в уютном районе на окраине города.
nestled resort
The nestled resort offers privacy and beautiful mountain views.
уютный курорт
Уютный курорт предлагает уединение и красивые виды на горы.
nestled estate
The nestled estate boasted elaborate gardens and a picturesque pond.
уютное поместье
Уютное поместье славилось роскошными садами и живописным прудом.
nestled retreat
They spent the weekend at a nestled retreat far from the city noise.
уютное убежище
Они провели выходные в уютном убежище, вдали от городского шума.