-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nearness
Translation nearness into russian
nearness
Noun
The nearness of the two cities makes commuting easy.
Близость двух городов облегчает поездки на работу.
The nearness of the park is a great advantage for the residents.
Соседство с парком является большим преимуществом для жителей.
Definitions
nearness
Noun
The quality or state of being close in space, time, or relationship.
The nearness of the deadline made everyone work faster.
A close or intimate relationship or connection.
The nearness between the two friends was evident in their constant communication.
Idioms and phrases
nearness of death
The nearness of death made him reflect on his life choices.
близость смерти
Близость смерти заставила его задуматься о жизненных выборах.
nearness to nature
Living in the countryside gave her a sense of nearness to nature.
близость к природе
Жизнь в деревне давала ей ощущение близости к природе.
nearness in time
The nearness in time of the two events caused confusion.
близость во времени
Близость во времени двух событий вызвала путаницу.
nearness of completion
The nearness of completion motivated the team to work harder.
близость завершения
Близость завершения мотивировала команду работать усерднее.
nearness to heart
His nearness to heart made their relationship strong.
близость к сердцу
Его близость к сердцу сделала их отношения крепкими.
Examples
Neither blue nor yellow nor red can have, as such, the smallest power of expressing either nearness or distance; they express them only under the peculiar circumstances which render them at the moment or in that place signs of nearness or distance.
Ни синий, ни желтый, ни красный не могут иметь, как таковую, наименьшую силу выражения близости или расстояния: они выражают их только при особых обстоятельствах, которые делают их в данный момент или в том месте знакамиблизости или расстояния.
Nearness — closeness, on the one hand, to construction projects, and on the other hand, to the customers.
Nearness — близость, с одной стороны, к объектам строительства, с другой — к клиентам.
But nearness in space is not nearness in spirit.
Но близость на небе вовсе не означает близость в пространстве.
What are the characteristics of this situation? (a) An extreme aggravation of the struggle between the working class and the bourgeoisie (high cost of living, mass strikes, the imperialism of the Powers, their fierce competition over markets and their nearness to war), and (b) the nearness of the realisation of socialism.
Чем характеризуется это положение? а) Крайним обострением борьбы рабочего класса с буржуазией (дороговизна жизни — массовые стачки — империализм держав, их бешеная конкуренция из-за рынков, их близость к войне) и б) близостью осуществления социализма.
And nearness to Him means nearness to what is true.
Правдоподобие – это степень приближения к истине.