-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nationalize
UK
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
US
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
Translation nationalize into russian
nationalize
Verb
UK
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
US
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
The government decided to nationalize the oil industry.
Правительство решило национализировать нефтяную промышленность.
Definitions
nationalize
Verb
UK
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
US
/ˈnæʃ.ən.əl.aɪz/
To transfer a major branch of industry or commerce from private to state ownership or control.
The government decided to nationalize the railway system to improve efficiency and service quality.
Idioms and phrases
nationalize industry
The government decided to nationalize industry to control key sectors.
национализировать промышленность
Правительство решило национализировать промышленность, чтобы контролировать ключевые секторы.
nationalize assets
In response to the crisis, the state moved to nationalize assets.
национализировать активы
В ответ на кризис государство начало национализировать активы.
nationalize company
The administration plans to nationalize the company to prevent bankruptcy.
национализировать компанию
Администрация планирует национализировать компанию, чтобы предотвратить банкротство.
nationalize bank
During the financial turmoil, the government chose to nationalize the bank.
национализировать банк
Во время финансовых потрясений правительство решило национализировать банк.
nationalize resource
The country aimed to nationalize resources for better management.
национализировать ресурс
Страна стремилась национализировать ресурсы для лучшего управления.
Examples
If it is right for the British to nationalize the the British coal mines, it cannot be wrong for the Iranians to nationalize the Iranian oil industry.
Если для британцев считается правильным национализировать британские угольные шахты, то и для иранцев не может быть неправильным шагом национализировать иранскую нефтяную промышленность.
The first country to successfully nationalize after the structural change of the industry was Algeria, who nationalized 51% of the French companies only ten days after the Teheran agreement and later was able to nationalize 100% of their companies.
Первой страной, которая успешно национализирует после структурного изменения промышленности, был Алжир, кто национализировал 51% французских компаний спустя только десять дней после Тегеранского соглашения и позже смог национализировать 100% их компаний.
The idea is not to nationalize banks, but to nationalize money, which is a natural public utility in the first place.
Идея состоит не в национализации банков, а в национализации денег, которые по своей природе являются в первую очередь общественным сервисом.
In Europe, starting with Britain, a number of nations decided to nationalize, or part-nationalize, some failing banks to try and restore confidence.
Что касается Европы, то некоторые государства, начиная с Британии, решили национализировать либо частично национализировать некоторые обанкротившиеся банки, чтобы попытаться восстановить доверие к банковской системе.
“Calls to transfer the enterprises of the oligarchs into state ownership, to nationalize enterprises, to nationalize the land, to start the eradication of corruption and bureaucracy and not to ignore the socio-economic interests of the people” – the lawyer quoted the expert opinion. – “Other materials contain indirect call for the establishment of statehood and independence of Novorossia.
“Призывы передать предприятия олигархов в государственную собственность, национализировать предприятия, национализировать землю, начать искоренение коррупции и бюрократизма и не игнорировать социально-экономические интересы народа, – процитировал защитник экспертное заключение. – В других материалах содержится непрямой призыв к созданию государственности и независимости Новороссии.