-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nationality
UK
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
US
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
Translation nationality into russian
nationality
Noun
UK
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
US
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
She is proud of her Russian nationality.
Она гордится своей русской национальностью.
He applied for Canadian nationality last year.
В прошлом году он подал заявление на канадское гражданство.
Definitions
nationality
Noun
UK
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
US
/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
The status of belonging to a particular nation, whether by birth or naturalization.
She obtained Canadian nationality after living in the country for several years.
A group of people who share a common identity, culture, language, or history, often associated with a specific nation.
The festival celebrated the diverse nationalities present in the city.
Idioms and phrases
dual nationality
She was born in France but holds dual nationality with Canada.
двойное гражданство
Она родилась во Франции, но имеет двойное гражданство с Канадой.
nationality status
His nationality status was questioned during the interview.
статус гражданства
Его статус гражданства был поставлен под сомнение во время собеседования.
nationality law
The new nationality law aims to simplify the application process.
закон о гражданстве
Новый закон о гражданстве направлен на упрощение процесса подачи заявлений.
nationality certificate
You need to present your nationality certificate for the application.
сертификат о гражданстве
Вам нужно представить свой сертификат о гражданстве для подачи заявки.
ethnic nationality
Her ethnic nationality is often a topic of conversation.
этническая национальность
Ее этническая национальность часто становится предметом обсуждения.
nationality identity
Her nationality identity plays a significant role in her artwork.
национальная идентичность
Ее национальная идентичность играет значительную роль в ее произведениях искусства.
acquire nationality
Many immigrants hope to acquire nationality of their new country.
приобретать гражданство
Многие иммигранты надеются приобрести гражданство своей новой страны.
claim nationality
He could claim nationality through his grandparents.
заявлять о гражданстве
Он мог заявить о своем гражданстве через своих бабушку и дедушку.
nationality rights
The new law aims to protect nationality rights for all citizens.
права гражданства
Новый закон направлен на защиту прав гражданства для всех граждан.
nationality requirement
The nationality requirement for this job is strict.
требование к гражданству
Требование к гражданству для этой работы строгое.
abjure (one's) nationality
She decided to abjure her nationality after moving to a new country.
отказаться от (чьей-либо) национальности
Она решила отказаться от своей национальности после переезда в другую страну.
Examples
(b) In case the investor has more than one nationality, for the purposes of Section (a) above the nationality of a member shall prevail over the nationality of a non-member, and the nationality of the host country shall prevail over the nationality of any other member.
б) в случаях, когда инвестор имеет более одного гражданства в целях пункта (а) выше, гражданство страны-члена преобладает над гражданством страны, не являющейся членом, и гражданство принимающей страны преобладает над гражданством любой другой страны-члена;
The Council of Ministers may, on a proposal of the Minister of Internal Affairs, restore Jordanian nationality to a Jordanian who has renounced his Jordanian nationality to acquire another nationality in accordance with the provisions of this Law and who applies to the Minister of Internal Affairs for his nationality to be restored.
Совет министров может по предложению министра внутренних дел восстановить иорданское гражданство иорданцу, который отказался от своего иорданского гражданства, приобретать другое гражданство в соответствии с положениями настоящего Закона.
It is now easier for people who have lost their German nationality by choosing to acquire a foreign nationality (section 25 of the Nationality Act) to re-acquire their German nationality provided they move back to Germany and fulfil certain other conditions.
Теперь людям, потерявшим немецкое гражданство ради того, чтобы получить гражданство другой страны (раздел 25 Закона о Гражданстве), легче вновь получить гражданство Германии, если они возвращаются в Германию и соответствуют некоторым условиям.
If a person has British nationality and is also a national of a country that does not allow dual nationality, the authorities of that country may regard the person as having lost that nationality or may refuse to recognise the British nationality.
Если лицо имеет британское гражданство и также является гражданином страны, которая не допускает двойного гражданства, власти этой страны могут считать лицо утратившим свое гражданство или могут отказаться признать британское гражданство.
The Law on Lao Nationality provides equal rights to women in terms of making decision on their children’s nationality, regardless of how the mother’s acquisition of her nationality, whether by birth of by changing her nationality.
Закон о лаосском гражданстве предоставляет женщинам равные права в принятии решения о гражданстве их детей, вне зависимости от способа получения матерью лаосского гражданства – будь то по рождению или в результате изменения гражданства.