-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Narrow-mindedly
Translation of "narrow-mindedly" into Russian
narrow-mindedly
Adverb
UK
/ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌnæroʊˈmaɪn.dɪd.li/
узколобо
Негативная характеристика поведения, мышления, отношения к чужим взглядам. He dismissed the proposal narrow-mindedly, refusing to consider any alternative views.
Он узколобо отверг предложение, отказавшись рассматривать любые альтернативные точки зрения.
Definitions
narrow-mindedly
Adverb
UK
/ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.li/
US
/ˌnæroʊˈmaɪn.dɪd.li/
in a narrow-minded way; with prejudice, intolerance, or a limited and unwillingly open attitude
He dismissed the proposal narrow-mindedly, refusing to consider any alternative views.
Idioms and phrases
think narrow-mindedly
He tends to think narrow-mindedly when discussing other cultures.
мыслить узко
Он склонен мыслить узко, когда обсуждает другие культуры.
judge narrow-mindedly
It is unfair to judge narrow-mindedly without hearing the full story.
судить предвзято
Несправедливо судить предвзято, не выслушав всю историю.
act narrow-mindedly
She acted narrow-mindedly and refused to consider any new ideas.
вести себя ограниченно
Она вела себя ограниченно и отказалась рассматривать какие-либо новые идеи.
behave narrow-mindedly
The manager behaved narrow-mindedly during the meeting.
вести себя ограниченно
Менеджер вел себя ограниченно во время совещания.
speak narrow-mindedly
He spoke narrow-mindedly about people who were different from him.
говорить ограниченно
Он говорил ограниченно о людях, которые отличались от него.
view narrow-mindedly
You cannot view the issue narrow-mindedly if you want a fair solution.
рассматривать узко
Если вы хотите справедливого решения, вы не можете рассматривать этот вопрос узко.
interpret narrow-mindedly
The comment was interpreted narrow-mindedly and caused unnecessary conflict.
толковать узко
Комментарий был истолкован узко и вызвал ненужный конфликт.
approach narrow-mindedly
If you approach the problem narrow-mindedly, you will miss the best answer.
подходить (к чему-либо) с узким кругозором
Если вы будете подходить к проблеме с узким кругозором, вы упустите лучший ответ.
reason narrow-mindedly
They reasoned narrow-mindedly and ignored all the evidence.
мыслить узко
Они мыслили узко и игнорировали все доказательства.
respond narrow-mindedly
He responded narrow-mindedly to criticism instead of listening calmly.
реагировать узколобо
Он отреагировал узколобо на критику, вместо того чтобы выслушать спокойно.
react narrow-mindedly
People sometimes react narrow-mindedly to ideas they do not understand.
реагировать ограниченно
Люди иногда реагируют ограниченно на идеи, которые они не понимают.
deal narrow-mindedly
If you deal narrow-mindedly with disagreement, tension will only grow.
относиться узкомысленно
Если вы будете относиться узкомысленно к несогласию, напряжение будет только расти.