-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mystery
UK
/ˈmɪstəri/
US
/ˈmɪstəri/
Translation mystery into russian
mystery
Noun
UK
/ˈmɪstəri/
US
/ˈmɪstəri/
The mystery of the missing painting was finally solved.
Тайна пропавшей картины была наконец раскрыта.
The ancient ruins are a mystery to archaeologists.
Древние руины являются загадкой для археологов.
The play was a mystery that kept the audience guessing until the end.
Пьеса была мистерией, которая держала зрителей в напряжении до самого конца.
Definitions
mystery
Noun
UK
/ˈmɪstəri/
US
/ˈmɪstəri/
Something that is difficult or impossible to understand or explain.
The disappearance of the ancient civilization remains a mystery.
A novel, play, or movie dealing with a puzzling crime, especially a murder.
She enjoys reading a good mystery before bed.
A religious truth that one can know only by revelation and cannot fully understand.
The concept of the Holy Trinity is considered a mystery in Christian theology.
Idioms and phrases
air of mystery
The old house had an air of mystery around it.
оттенок таинственности
Вокруг старого дома царила атмосфера таинственности.
unknowable mystery
The ancient ruins held an unknowable mystery.
непознаваемая тайна
Древние руины хранили непознаваемую тайну.
ooze mystery
The old mansion seemed to ooze mystery at every corner.
излучать загадочность
Старый особняк, казалось, излучает загадочность на каждом углу.
penetrate (the) mystery
Detectives worked tirelessly to penetrate the mystery of the missing artifact.
раскрыть тайну
Детективы неустанно работали, чтобы раскрыть тайну пропавшего артефакта.
plumb a mystery
The detective tried to plumb a mystery that had baffled everyone.
разгадать тайну
Детектив пытался разгадать тайну, которая озадачила всех.
plumb the mystery
Scientists continue to plumb the mystery of the universe.
проникнуть в тайну
Учёные продолжают проникать в тайну вселенной.
mystery solved
The mystery solved last week was quite challenging.
загадка решена
Загадка, решенная на прошлой неделе, была довольно сложной.
uncover a mystery
The novel's protagonist sets out to uncover a mystery that has plagued her family for generations.
раскрыть тайну
Героиня романа отправляется раскрыть тайну, которая преследовала её семью на протяжении поколений.
unearth a mystery
The researchers hoped to unearth a mystery that had puzzled scientists for decades.
разгадать тайну
Исследователи надеялись разгадать тайну, которая озадачила ученых на протяжении десятилетий.
unexplained mystery
The disappearance of the ship remains an unexplained mystery.
необъясненная загадка
Исчезновение корабля остается необъясненной загадкой.
unfathomable mystery
The disappearance of the plane remains an unfathomable mystery.
непостижимая тайна
Исчезновение самолета остается непостижимой тайной.
unfold mystery
The detective was determined to unfold the mystery surrounding the case.
разгадать тайну
Детектив был полон решимости разгадать тайну вокруг дела.
unfolding mystery
The detective was intrigued by the unfolding mystery.
разгадка тайны
Детектив был заинтригован разгадкой тайны.
intrigue mystery
The book is filled with intrigue mystery that captivates readers.
тайна интриги
Книга полна тайны интриги, которая захватывает читателей.
unlock the mystery
The detective worked tirelessly to unlock the mystery.
разгадать тайну
Детектив неустанно работал, чтобы разгадать тайну.
unlocking mystery
The detective focused on unlocking the mystery behind the crime.
разгадка тайны
Детектив сосредоточился на разгадке тайны преступления.
veil of mystery
The old mansion was surrounded by a veil of mystery.
пелена тайны
Старый особняк был окружён пеленой тайны.
aeonian mystery
The pyramids hold an aeonian mystery that intrigues historians.
вечная тайна
Пирамиды хранят вечную тайну, которая интригует историков.
agelong mystery
The ruins hold an agelong mystery that fascinates archaeologists.
древняя тайна
Развалины хранят древнюю тайну, которая завораживает археологов.
shroud in mystery
The origins of the ancient artifact are shrouded in mystery.
окутывать тайной
Происхождение древнего артефакта окутано тайной.
shroud in mystery and legend
The haunted house is shrouded in mystery and legend.
окутывать тайной и легендами
Дом с привидениями окутан тайной и легендами.
unsolvable mystery
The detective faced an unsolvable mystery that challenged his skills.
неразрешимая тайна
Детектив столкнулся с неразрешимой тайной, которая бросила вызов его навыкам.
mystery solver
Sherlock Holmes is a famous mystery solver.
решатель тайн
Шерлок Холмс — известный решатель тайн.
mystery enshrouded
The mystery enshrouded the ancient ruins.
загадка окутанная
Загадка окутывала древние руины.
enthralling mystery
The movie was full of twists and an enthralling mystery.
захватывающая загадка
Фильм был полон поворотов и захватывающей загадки.
steeped in mystery
The old mansion is steeped in mystery, with many stories about its past.
окутанный тайной
Старый особняк окутан тайной, с множеством историй о его прошлом.
a mystery to (someone)
The workings of the human mind are still a mystery to scientists.
загадка для (кого-то)
Работа человеческого разума до сих пор является загадкой для ученых.
mystery surrounding (someone)
The mystery surrounding his disappearance remains unsolved.
тайна вокруг (кого-то)
Тайна вокруг его исчезновения остается неразгаданной.
great mystery
The great mystery of the universe fascinates scientists.
великая тайна
Великая тайна вселенной fascinates ученых.
an aura of mystery
He has an aura of mystery that intrigues everyone.
аура таинственности
У него аура таинственности, которая интригует всех.
impenetrable mystery
The origins of the artifact remain an impenetrable mystery.
непостижимая тайна
Происхождение артефакта остается непостижимой тайной.
murder mystery
She loves reading murder mysteries in her free time.
детективная история об убийстве
Она любит читать детективные истории об убийствах в свободное время.
cloaked in mystery
The origins of the artifact are cloaked in mystery.
окутанный тайной
Происхождение артефакта окутано тайной.
shrouded in mystery
The origins of the ancient artifact are shrouded in mystery.
окутанный тайной
Происхождение древнего артефакта окутано тайной.
unravel the mystery
He tried to unravel the mystery of the missing artifact.
разгадать тайну
Он попытался разгадать тайну пропавшего артефакта.
wrapped in mystery
The origins of the artifact are wrapped in mystery.
окутанный тайной
Происхождение артефакта окутано тайной.
shroud of mystery
The ancient ruins were covered in a shroud of mystery.
пелена тайны
Древние руины были окутаны пеленой тайны.
solve the mystery
Detectives worked tirelessly to solve the mystery of the missing painting.
разгадать тайну
Детективы неустанно работали, чтобы разгадать тайну пропавшей картины.
solve a mystery
The scientist tried to solve the mystery of the missing data.
разгадать тайну
Ученый пытался разгадать тайну пропавших данных.
mantle (someone) in mystery
The author chose to mantle the protagonist in mystery throughout the novel.
окутать (кого-то) тайной
Автор решил окутать главного героя тайной на протяжении всего романа.
aura of mystery
The ancient ruins have an aura of mystery that draws tourists from all over the world.
аура тайны
Древние руины имеют ауру тайны, которая привлекает туристов со всего мира.
baffling mystery
The disappearance of the plane remains a baffling mystery.
загадочная тайна
Исчезновение самолета остается загадочной тайной.
allure (someone) with mystery
The novel seeks to allure readers with mystery.
привлекать (кого-то) тайной
Роман стремится привлечь читателей тайной.
cloak (someone) in mystery
The magician cloaked the audience in mystery with his astounding tricks.
окутать (кого-то) тайной
Фокусник окутал аудиторию тайной своими поразительными трюками.
cosmos mystery
The cosmos mystery continues to intrigue scientists around the world.
тайна космоса
Тайна космоса продолжает интриговать ученых по всему миру.
ineffable mystery
The ineffable mystery of the universe is a constant source of wonder and exploration.
непостижимая тайна
Неизъяснимая тайна вселенной является постоянным источником удивления и исследования.
inexplicable mystery
The disappearance of the artifact remains an inexplicable mystery.
необъяснимая загадка
Исчезновение артефакта остается необъяснимой загадкой.
insoluble mystery
The disappearance of the ancient civilization remains an insoluble mystery.
неразрешимая тайна
Исчезновение древней цивилизации остается неразрешимой тайной.