-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Munitions
UK
/mjuːˈnɪʃənz/
US
/mjuˈnɪʃənz/
Translation munitions into russian
munition
Noun
The soldiers were running low on munitions during the battle.
У солдат заканчивались боеприпасы во время боя.
munitions
Noun
UK
/mjuːˈnɪʃənz/
US
/mjuˈnɪʃənz/
The soldiers were running low on munitions during the battle.
У солдат заканчивались боеприпасы во время боя.
Definitions
munition
Noun
Military weapons, ammunition, and equipment used in combat.
The soldiers were supplied with munitions before heading into battle.
Materials used in war, especially weapons and ammunition.
The factory was responsible for producing munitions during the war.
munitions
Noun
UK
/mjuːˈnɪʃənz/
US
/mjuˈnɪʃənz/
Military weapons, ammunition, and equipment used in warfare.
The army's supply of munitions was crucial for the success of the operation.
Materials used in the production of weapons and ammunition.
The factory was converted to produce munitions during the war.
Idioms and phrases
ammunition supply
The army was concerned about the diminishing ammunition supply.
поставка боеприпасов
Армия была обеспокоена уменьшением поставок боеприпасов.
munition dump
They discovered an old munition dump in the forest.
склад боеприпасов
Они обнаружили старый склад боеприпасов в лесу.
munition factory
The munition factory increased production during the war.
завод по производству боеприпасов
Завод по производству боеприпасов увеличил производство во время войны.
munition stockpile
The military maintained a large munition stockpile.
запас боеприпасов
Военные поддерживали большой запас боеприпасов.
munition manufacturer
Several countries rely on this munition manufacturer for their defense needs.
производитель боеприпасов
Несколько стран полагаются на этого производителя боеприпасов для своих нужд в обороне.
military munitions
The army stored military munitions in the bunker.
военные боеприпасы
Армия хранила военные боеприпасы в бункере.
live munitions
The soldiers were instructed to handle live munitions with care.
боевые боеприпасы
Солдаты получили инструкцию обращаться с боевыми боеприпасами осторожно.
explosive munitions
The warehouse was filled with explosive munitions.
взрывчатые боеприпасы
Склад был заполнен взрывчатыми боеприпасами.
chemical munitions
International law prohibits the use of chemical munitions.
химические боеприпасы
Международное право запрещает использование химических боеприпасов.
surplus munitions
The government decided to sell surplus munitions to allied nations.
излишки боеприпасов
Правительство решило продать излишки боеприпасов союзным странам.
Examples
(ii) For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical sub-munitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical sub-munitions into the respective munitions and devices;
или ii) для снаряжения химического оружия, включая, среди прочего, снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства или емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе; и установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства;
(ii) For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitar munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices;
для снаряжения химического оружия, включая, среди прочего, снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства или емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе, и установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства;
(ii) for filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of Schedule 1 chemicals into munitions, devices or bulk storage containers, the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices; but does not include –
или ii) для снаряжения химического оружия, включая, среди прочего, снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства или емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе; и установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства;
For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices;
или ii) для снаряжения химического оружия, включая, среди прочего, снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства или емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе; и установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства;
HRW has confirmed reports "through interviews with victims, other residents and activists who filmed the cluster munitions", as well as "analysis of 64 videos and also photos showing weapon remnants" of cluster bomb strikes.[26] The use, production, stockpiling, and transfer of cluster munitions is prohibited by the 2008 international Convention on Cluster Munitions treaty.
HRW подтверждает доклад « на основе интервью с жертвами, другими жители и активистами, которые снимали кассетные боеприпасы», а также «анализ 64 видео и фотографий, показывающих осколки кассетных бомб».[26] Использование, производство, накопление и продажа кассетных боеприпасов запрещена в 2008 году международной Конвенцией о договоре по кассетным боеприпасам.