-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mothballed
UK
/ˈmɒθbɔːld/
US
/ˈmɔθbɔld/
Translation of "mothballed" into Russian
mothball
Verbmothballed
Past Simple
mothball
mothballs
mothballed Past Simple / Past Participle
mothballing Gerund
The company decided to mothball the old factory due to declining demand.
Компания решила законсервировать старый завод из-за снижения спроса.
mothballed
Adjective
UK
/ˈmɒθbɔːld/
US
/ˈmɔθbɔld/
mothballed
The mothballed factory will be reopened next year.
Законсервированный завод будет открыт в следующем году.
Definitions
mothball
Verb
To stop using a piece of equipment or a facility but keep it in good condition so that it can be used in the future.
The company decided to mothball the old factory until market conditions improved.
mothballed
Adjective
UK
/ˈmɒθbɔːld/
US
/ˈmɔθbɔld/
Temporarily not in use or operation, often with the intention of resuming activity in the future.
The mothballed factory stood silent, waiting for better economic conditions to reopen.
Idioms and phrases
mothball a project
The company decided to mothball the project due to budget cuts.
заморозить проект
Компания решила заморозить проект из-за сокращения бюджета.
mothball (something)
They had to mothball the old factory until further notice.
законсервировать (что-то)
Им пришлось законсервировать старый завод до дальнейших распоряжений.
mothball facilities
The company decided to mothball facilities due to decreased demand.
консервировать объекты
Компания решила законсервировать объекты из-за снижения спроса.
mothball production
They had to mothball production at the factory for the rest of the year.
приостановить производство
Им пришлось приостановить производство на фабрике до конца года.
mothball equipment
The mining company will mothball equipment during the offseason.
законсервировать оборудование
Горнодобывающая компания законсервирует оборудование в межсезонье.
mothball operations
The airline decided to mothball operations on several routes.
приостановить операции
Авиакомпания решила приостановить операции на нескольких маршрутах.
mothball assets
Due to financial difficulties, the company had to mothball assets.
заморозить активы
Из-за финансовых трудностей компании пришлось заморозить активы.
mothball a factory
Due to low demand, they decided to mothball a factory until the market recovers.
законсервировать завод
Из-за низкого спроса они решили законсервировать завод до восстановления рынка.
mothball a fleet
The company chose to mothball a fleet of ships during the economic downturn.
законсервировать флот
Компания решила законсервировать флот кораблей во время экономического спада.
mothball a plant
Management voted to mothball a plant rather than close it completely.
законсервировать завод
Руководство проголосовало за то, чтобы законсервировать завод, а не полностью его закрывать.
mothball a warehouse
They opted to mothball a warehouse until storage needs increase.
законсервировать склад
Они решили законсервировать склад до увеличения потребности в хранении.
mothball inventory
The company will mothball inventory that is not currently needed.
законсервировать запасы
Компания законсервирует запасы, которые в настоящее время не требуются.
mothballed project
The mothballed project was revived due to increased funding.
замороженный проект
Замороженный проект был возобновлен благодаря увеличению финансирования.
mothballed ship
The mothballed ship was brought back to service after repairs.
законсервированный корабль
Законсервированный корабль был возвращен в строй после ремонта.
mothballed plant
The mothballed plant was reopened to meet rising demand.
законсервированный завод
Законсервированный завод был открыт снова, чтобы удовлетворить растущий спрос.
mothballed facility
The mothballed facility was inspected for safety compliance.
законсервированный объект
Законсервированный объект был проверен на соответствие нормам безопасности.
mothballed equipment
The mothballed equipment was reactivated after thorough testing.
законсервированное оборудование
Законсервированное оборудование было снова введено в действие после тщательных испытаний.
mothballed factory
The company decided to re-open the mothballed factory after demand increased.
законсервированный завод
Компания решила вновь открыть законсервированный завод после роста спроса.
mothballed building
The city is evaluating the future use of several mothballed buildings downtown.
законсервированное здание
Город оценивает будущее использование нескольких законсервированных зданий в центре.
mothballed warehouse
The goods have been stored in a mothballed warehouse for years.
законсервированный склад
Товары хранились в законсервированном складе годами.
mothballed mine
The government may consider reopening the mothballed mine in response to resource shortages.
законсервированная шахта
Правительство может рассмотреть возможность повторного открытия законсервированной шахты в связи с нехваткой ресурсов.
mothballed military base
Troops were relocated from the mothballed military base to active duty stations.
законсервированная военная база
Войска были переведены с законсервированной военной базы на действующие объекты.