-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mop
UK
/mɒp/
US
/mɑp/
Translation mop into russian
mop
Noun
UK
/mɒp/
US
/mɑp/
I used a mop to clean the kitchen floor.
Я использовал швабру, чтобы вымыть пол на кухне.
He had a mop of curly hair.
У него была копна кудрявых волос.
Additional translations
mop
Verb
UK
/mɒp/
US
/mɑp/
She needs to mop the kitchen floor.
Ей нужно мыть пол на кухне.
He will mop the floor after dinner.
Он будет протирать пол после ужина.
Additional translations
Definitions
mop
Noun
UK
/mɒp/
US
/mɑp/
A bundle of thick, loose strings or a sponge attached to a handle, used for cleaning floors.
She used a mop to clean up the spilled juice on the kitchen floor.
A mass of disordered or tangled hair.
He ran his fingers through his mop of curly hair.
mop
Verb
UK
/mɒp/
US
/mɑp/
To clean or wipe a surface, especially a floor, with a mop.
She mopped the kitchen floor after dinner.
To wipe or rub something, especially to remove moisture or dirt.
He mopped his brow with a handkerchief after the long run.
Idioms and phrases
mop up (someone’s) tears
After the bad news, her friends were there to mop up her tears.
утешать (кого-то)
После плохих новостей друзья были рядом, чтобы утешить ее.
mop up the competition
They managed to mop up the competition with their innovative product.
разгромить конкурентов
Им удалось разгромить конкурентов с помощью своего инновационного продукта.
mop one's brow
He mopped his brow after working in the sun.
вытирать лоб
Он вытер лоб после работы на солнце.
mop the kitchen
After dinner, I always mop the kitchen to clean up.
протереть кухню
После ужина я всегда протираю кухню, чтобы убрать.
mop (one's) mouth
She quickly mopped her mouth after finishing the soup.
вытереть рот
Она быстро вытерла рот после того, как закончила суп.
mop up the spill
He used a towel to mop up the spill on the counter.
вытереть разлив
Он использовал полотенце, чтобы вытереть разлив на прилавке.
mop up the water
Someone quickly mopped up the water to prevent slipping.
вытереть воду
Кто-то быстро вытер воду, чтобы предотвратить скольжение.
mop up the blood
The nurse had to mop up the blood from the floor.
вытереть кровь
Медсестре пришлось вытереть кровь с пола.
mop up the mess
Someone had to mop up the mess after the party.
убрать беспорядок
Кому-то пришлось убрать беспорядок после вечеринки.
mop up the floor
Someone needs to mop up the floor after the spill.
вымыть пол
Кто-то должен вымыть пол после разлива.
mop the room
Please mop the room before guests arrive.
мыть комнату
Пожалуйста, помой комнату перед приходом гостей.
mop the area
They had to mop the area after the storm.
мыть участок
Им пришлось вымыть участок после шторма.
mop the tiles
You should mop the tiles to make them shine.
мыть плитку
Тебе следует помыть плитку, чтобы она блестела.
mop the hallway
He needs to mop the hallway after the party.
мыть коридор
Ему нужно помыть коридор после вечеринки.
mop the spill
She quickly mopped the spill before it could spread.
вытирать разлитое
Она быстро вытерла разлитое, прежде чем оно могло распространиться.
mop the surface
It's important to mop the surface regularly to keep it clean.
протереть поверхность
Важно протирать поверхность регулярно, чтобы она оставалась чистой.
mop the sweat
He had to mop the sweat from his forehead after the intense workout.
протереть пот
Ему пришлось протереть пот со лба после интенсивной тренировки.
mop up spills
Make sure to mop up spills immediately to avoid accidents.
убрать пролитое
Убедитесь, что вы убираете пролитое немедленно, чтобы избежать несчастных случаев.
mop away tears
She had to mop away her tears after the sad movie.
протереть слезы
Ей пришлось протереть слезы после грустного фильма.
mop the floor
Someone needs to mop the floor after the party.
мыть пол
Кто-то должен помыть пол после вечеринки.
mop head
She replaced the old mop head with a new one.
головка швабры
Она заменила старую головку швабры на новую.
tousle (someone's) mop
She liked to tousle her brother’s mop after teasing him.
взъерошить шевелюру (кому-то)
Она любила взъерошивать шевелюру своего брата после того, как дразнила его.
mop pail
He rinsed the mop in the mop pail.
ведро для швабры
Он прополоскал швабру в ведре для швабры.
mop wringer
Use the mop wringer to remove excess water.
отжим для швабры
Используйте отжим для швабры, чтобы удалить лишнюю воду.
mop strings
The mop strings were tangled after cleaning.
верёвки швабры
Верёвки швабры запутались после уборки.
floor mop
The floor mop is essential for cleaning the kitchen.
швабра для пола
Швабра для пола необходима для уборки на кухне.
mop up
They used the mop to mop up the spilled juice.
вытереть
Они использовали швабру, чтобы вытрать пролитый сок.
Examples
Individual – MOP$100 (MOP$50 for children under the age of 12)
Индивидуальная - MOP$100 (MOP$50 для детей до 12 лет)
It’s tough to avoid becoming outdated,” said one post on popular Chinese web portal Mop.com (www.mop.com).
Трудно смириться с тем, что устареваешь", - говорится в сообщении на популярном китайском веб-портале Mop.com (www.mop.com).
The oil pump 25 (hereinafter, MOP 25), as well as the above-described MOP 18, is an existing mechanical oil pump having a general configuration.
Масляный насос 25 (в дальнейшем MOP 25), а также вышеописанный MOP 18, представляет собой широко распространенный механический масляный насос, имеющий обычную конфигурацию.
All documents and decisions (outcomes) from COP 13, CP COP-MOP 8 and NP COP-MOP 2 are available at WEB WEB and WEB respectively.
Все документы и решения COP 13, CP COP-MOP 8 and NP COP-MOP 2 уже доступны в электронной форме по ссылкам: WEB ; WEB и WEB соответственно.
Joy Mangano created a unique mechanism to spin a mop without touching it: Miracle Mop.
Джой Мангано создала уникальный механизм отжимания швабры без прикосновений Miracle Mop.