-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moldboard
UK
/ˈməʊldbɔːd/
US
/ˈmoʊldbɔrd/
Translation moldboard into russian
Definitions
moldboard
Noun
UK
/ˈməʊldbɔːd/
US
/ˈmoʊldbɔrd/
The curved metal blade in a plow that turns over the soil.
The farmer adjusted the moldboard to ensure the soil was properly turned for planting.
A board used to mold or shape something, especially in construction or manufacturing.
The carpenter used a moldboard to shape the concrete into the desired form.
Idioms and phrases
plow moldboard
The farmer replaced the old plow moldboard with a new one.
лемех плуга
Фермер заменил старый лемех плуга на новый.
cast moldboard
They opted for a cast moldboard for its durability.
литой лемех
Они выбрали литой лемех из-за его прочности.
steel moldboard
A steel moldboard offers better resistance to wear and tear.
стальной лемех
Стальной лемех обеспечивает лучшую устойчивость к износу.
curved moldboard
The curved moldboard helps in effective soil turnover.
изогнутый лемех
Изогнутый лемех помогает эффективно переворачивать почву.
Examples
In the first rotation, the decrease in productivity of cultivated crops against the background of the surface treatment system amounted to an average of 4.2% compared with deep: subsurface tillage and moldboard.
В первой ротации снижение продуктивности возделываемых культур на фоне поверхностной системы обработки составило в среднем 4,2% в сравнении с глубокими: безотвальной и отвальной.
The task of the research was to determine the impact of primary tillage (moldboard plowing and surface treatment) factor A and herbicide (Lancelot) factor B on the agro-physical and agrochemical soil properties.
В задачу исследований входило определение влияния основной обработки почвы (отвальная вспашка и поверхностная обработка) – фактор А и гербицида (Ланцелот) - фактор В на агрофизические и агрохимические свойства почвы.
Standardized by 1870, the modern moldboard plow has been improved by various attachments, e.g., the colter, a sharp blade or disk that cuts the ground in advance of the share.
Стандартизированный к 1870 году, современный отвал плуга был улучшенный с помощью различных приспособлений, например, колтер, острое лезвие или диск, который выбивает почву перед предплужником.
Surface soil treatment did not have negative effects on soil agro-physical properties and its structure in comparison with moldboard plowing.
Поверхностная обработка почвы не оказала отрицательного действия на агрофизические свойства почвы и её структуру в сравнении с отвальной вспашкой.
- firstly, inefficient farming with the use of a moldboard plow, which resulted in crop yield reduction, whereas the growth in technical equipment was designated for the extension of the cultivated areas only in order to feed the growing population;
– во-первых, неэффективного земледелия с использованием отвального плуга, в результате применения которого урожайность падала, а рост технической вооружённости шёл только на увеличение посевных площадей, чтобы прокормить растущее население;