Mittimus

Translation of "mittimus" into Russian

Noun

/ˈmɪtɪməs/

mittimus

mittimuses pl

ордер на арест

The judge issued a mittimus for the suspect.

Судья выдал ордер на арест подозреваемого.

Noun

/ˈmɪtɪməs/

A warrant issued by a court or magistrate, directing the sheriff or other officer to convey a person to prison.

The judge signed the mittimus, and the officer escorted the defendant to the county jail.

A formal warrant or writ transferring a record, proceeding, or accused person from one court to another for further action.

The clerk prepared a mittimus to send the case to the appellate court.

issue a mittimus

The judge decided to issue a mittimus for the convicted individual.

выдать ордер на заключение

Судья решил выдать ордер на заключение осужденного.

sign the mittimus

The clerk was required to sign the mittimus before the prisoner was transferred.

подписать ордер на заключение

Секретарь должен был подписать ордер на заключение перед переводом заключенного.

receive a mittimus

The officer received a mittimus and proceeded to escort the prisoner.

получить ордер на заключение

Офицер получил ордер на заключение и сопроводил заключенного.

deliver (someone) on a mittimus

The sheriff delivered the suspect on a mittimus to the county jail.

доставить (кого-то) по ордеру на заключение

Шериф доставил подозреваемого по ордеру на заключение в окружную тюрьму.

detain by mittimus

The inmate was detained by mittimus according to the court's decision.

задержать по ордеру на заключение

Заключенный был задержан по ордеру на заключение согласно решению суда.