-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Misadventure
UK
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃər/
US
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃɚ/
Translation misadventure into russian
misadventure
Noun
UK
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃər/
US
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃɚ/
The hiker's misadventure in the mountains led to a rescue operation.
Несчастный случай с туристом в горах привел к спасательной операции.
His misadventure during the trip became a funny story later.
Его злоключение во время поездки позже стало забавной историей.
Definitions
misadventure
Noun
UK
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃər/
US
/ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃɚ/
An unfortunate incident or mishap.
The camping trip turned into a misadventure when they got lost in the woods.
An accident or disaster, especially one that results in injury or death.
The coroner ruled the drowning as a death by misadventure.
Idioms and phrases
tragic misadventure
The story ended in a tragic misadventure.
трагіческое несчастье
История закончилась трагическим несчастьем.
fatal misadventure
His death was ruled a fatal misadventure.
смертельное несчастье
Его смерть была признана смертельным несчастьем.
misadventure in life
She wrote a book about her misadventure in life.
несчастье в жизни
Она написала книгу о своих несчастьях в жизни.
misadventure waiting to happen
That situation is a misadventure waiting to happen.
несчастье, которое должно произойти
Эта ситуация - несчастье, которое должно произойти.
misadventure story
He shared a misadventure story that made everyone laugh.
история несчастья
Он рассказал историю несчастья, которая заставила всех смеяться.
misadventure insurance
He decided to get misadventure insurance before his trip.
страхование от несчастных случаев
Он решил оформить страхование от несчастных случаев перед поездкой.
series of misadventures
Their vacation turned into a series of misadventures.
серия несчастных случаев
Их отпуск превратился в серию несчастных случаев.
comic misadventure
The play is a comic misadventure of errors.
комическая неудача
Пьеса - это комическая неудача ошибок.
misadventure in travel
His misadventure in travel was a lesson learned.
несчастный случай в путешествии
Его несчастный случай в путешествии стал уроком на будущее.
misadventure report
The company filed a misadventure report after the event.
отчет о происшествии
Компания подала отчет о происшествии после события.
Examples
“When my first book Love & Misadventure came out in 2013, it was sitting on the shelves next to Poe, and Shakespeare.
«Когда в 2013 году вышла моя первая книга Love & Misadventure, она лежала на полках рядом с Эдгаром По и Шекспиром.
“When my first book Love & Misadventure came out in 2013, it was sitting on the shelves next to Poe.
«Когда в 2013 году вышла моя первая книга Love & Misadventure, она лежала на полках рядом с Эдгаром По и Шекспиром.
Author of “Lab Rats: How Silicon Valley Made Work Miserable for the Rest of Us,” and “Disrupted: My Misadventure in the Startup Bubble.”
Автор книг "Lab Rats: How Silicon Valley Made Work Miserable for the Rest of Us" и "Disrupted: My Misadventure in the Startup Bubble", Dan Lyons, рассказал о том, как в офисах в ближайшем будущем будут играть в Lego для решения стратегических задач.
The misadventure in Mexico cost the lives of six thousand French soldiers and 336 million francs, in a campaign originally designed to collect 60 million francs.
Несчастный случай в Мексике стоил жизней шести тысяч французских солдат и 336 миллионов франков в кампании, первоначально разработанной, чтобы собрать 60 миллионов франков.
Perhaps we will have to wait until the next misadventure before we wake up from the lethargy of cynicism and inertia.
Возможно, нам придется подождать до следующего несчастного случая, прежде чем мы проснемся от летаргии цинизма и инерции.