-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mindshare
Translation of "mindshare" into Russian
mindshare
Noun
UK
/ˈmaɪndʃeə/
US
/ˈmaɪndʃɛr/
mindshare
mindshares pl
The company is trying to capture more mindshare among young consumers.
Компания пытается завоевать больше внимания среди молодых потребителей.
осведомленность
Increasing mindshare is crucial for the brand's success.
Увеличение осведомленности имеет решающее значение для успеха бренда.
Additional translations
доля разума
доля сознания
Definitions
mindshare
Noun
UK
/ˈmaɪndʃeə/
US
/ˈmaɪndʃɛr/
The amount of attention or awareness a product, brand, or idea commands in the minds of consumers or the public.
The company invested heavily in advertising to increase its mindshare among young consumers.
mindshare
Adjective
UK
/ˈmaɪndʃeə/
US
/ˈmaɪndʃɛr/
Relating to or intended to increase consumer awareness or popularity of a brand, product, or idea.
The firm launched a mindshare campaign to dominate the tech sector.
Idioms and phrases
consumer mindshare
The company's new advertising campaign aims to increase consumer mindshare.
внимание потребителя
Новая рекламная кампания компании направлена на увеличение внимания потребителя.
brand mindshare
Investing in social media can significantly boost brand mindshare.
узнаваемость бренда
Инвестиции в социальные сети могут значительно повысить узнаваемость бренда.
market mindshare
Achieving market mindshare is crucial for the launch of our new product.
внимание рынка
Достижение внимания рынка имеет решающее значение для запуска нашего нового продукта.
competitive mindshare
To succeed, we must capture competitive mindshare.
конкурентное внимание
Чтобы добиться успеха, мы должны захватить конкурентное внимание.
media mindshare
The event was designed to garner media mindshare.
внимание СМИ
Мероприятие было разработано для привлечения внимания СМИ.
capture mindshare
The campaign was designed to capture mindshare among young consumers.
захватить умственное пространство / внимание
Кампания была разработана, чтобы захватить внимание среди молодых потребителей.
gain mindshare
The new app is trying hard to gain mindshare in the crowded tech market.
завоевать умственное пространство / внимание
Новое приложение старается завоевать внимание на перенасыщенном рынке технологий.
increase (someone's) mindshare
The company invested heavily to increase its mindshare among professionals.
увеличить (чьё-либо) влияние в умах
Компания инвестировала значительные средства, чтобы увеличить свое влияние в умах профессионалов.
drive mindshare
Social media campaigns can drive mindshare for new products.
повышать узнаваемость / сознательность
Кампании в социальных сетях могут повысить узнаваемость новых продуктов.
fight for mindshare
Many startups fight for mindshare in the rapidly evolving industry.
бороться за внимание / место в умах
Многие стартапы борются за внимание на быстро развивающемся рынке.