English
Russian
German

English
Russian
German

Mesdames

Translation of "mesdames" into Russian

mesdames

Noun

/mɛzˈdæmz/

mesdame

mesdames pl

месдам

The mesdames of the court were dressed in elegant gowns.

Месдам суда были одеты в элегантные платья.

Additional translations

дамы

Mrs.

Noun

Mesdames pl

/ˈmɪsɪz/

mrs.

Mrs.

Mrs

MRS.

MRS

Mmes. pl

Mmes pl

Mesdames pl

Mrses pl

госпожа

Mrs. Smith is a wonderful teacher.

Госпожа Смит - замечательный учитель.

madame

Noun

mesdames pl

/mæˈdæm/

/məˈdæm/

madame

madames pl

mesdames pl

мадам

The madame of the house greeted us warmly.

Мадам дома тепло нас поприветствовала.

Definitions

mesdames

Noun

A plural form of 'madame', used as a respectful form of address for women.

The host greeted the guests with a warm 'Good evening, mesdames and messieurs.'

Mrs.

Noun

A title used before a surname or full name to address or refer to a married woman.

Mrs. Smith is the new teacher at our school.

(informal, preceded by “the”) one’s wife.

I’ll need to clear it with the Mrs. before I can say yes.

madame

Noun

/mæˈdæm/

/məˈdæm/

A title or form of address used for a woman, often in a formal or polite context.

The waiter addressed her as 'Madame' when taking her order.

A woman who runs a brothel.

The police arrested the madame for running an illegal establishment.

Idioms and phrases

mesdames et messieurs

Mesdames et messieurs, please take your seats.

дамы и господа

Дамы и господа, пожалуйста, займитесь свои места.

distinguished mesdames

We would like to welcome all the distinguished mesdames to the event.

уважаемые дамы

Мы хотели бы поприветствовать всех уважаемых дам на этом мероприятии.

dear mesdames

Dear mesdames, thank you for your attention.

дорогие дамы

Дорогие дамы, спасибо за ваше внимание.

mesdames of the committee

The mesdames of the committee agreed on the new plan.

дамы комитета

Дамы комитета согласились с новым планом.

mesdames present

We appreciate all the mesdames present at this celebration.

присутствующие дамы

Мы ценим всех присутствующих дам на этом празднике.

mrs. (someone)'s class

I am in Mrs. Smith's class this year.

класс миссис (кто-то)

В этом году я учусь в классе миссис Смит.

thank mrs. (someone)

Don't forget to thank Mrs. Johnson for her help.

поблагодарить миссис (кого-то)

Не забудь поблагодарить миссис Джонсон за её помощь.

mrs. (someone)'s husband

Mrs. Brown's husband works at the hospital.

муж миссис (кто-то)

Муж миссис Браун работает в больнице.

visit mrs. (someone)

We will visit Mrs. Lee tomorrow.

посетить миссис (кого-то)

Завтра мы навестим миссис Ли.

mrs. (someone)'s advice

Mrs. Cooper's advice was really helpful.

совет миссис (кого-то)

Совет миссис Купер был действительно полезным.

madame tussauds

I visited Madame Tussauds during my trip to London.

Мадам Тюссо

Я посетил Мадам Тюссо во время поездки в Лондон.

madame butterfly

We went to see Madam Butterfly at the opera house.

Мадам Баттерфляй

Мы пошли посмотреть Мадам Баттерфляй в оперном театре.

madame bovary

Madame Bovary is a novel by Gustave Flaubert.

Мадам Бовари

Мадам Бовари — роман Гюстава Флобера.

madame defarge

Madame Defarge is a character in 'A Tale of Two Cities'.

Мадам Дефарж

Мадам Дефарж — персонаж из 'Повести о двух городах'.