-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Melted
UK
/ˈmɛltɪd/
US
/ˈmɛltɪd/
Translation melted into russian
melted
Adjective
UK
/ˈmɛltɪd/
US
/ˈmɛltɪd/
The melted cheese on the pizza was delicious.
Плавленый сыр на пицце был восхитительным.
The melted snow created a small stream in the yard.
Растаявший снег создал небольшой ручей во дворе.
melt
Verb
The snow will melt in the sun.
Снег будет таять на солнце.
They melt the metal to create sculptures.
Они плавят металл, чтобы создавать скульптуры.
She decided to melt the butter before adding it to the recipe.
Она решила растопить масло перед тем, как добавить его в рецепт.
Definitions
melted
Adjective
UK
/ˈmɛltɪd/
US
/ˈmɛltɪd/
Having been changed from a solid to a liquid state, typically by heat.
The melted chocolate was perfect for dipping strawberries.
Having a softened or liquefied appearance or texture.
The melted cheese on the pizza made it look even more delicious.
melt
Verb
To change from a solid to a liquid state, typically as a result of heat.
The ice cream began to melt in the hot sun.
To dissolve or become liquefied by heat.
The butter will melt quickly in the frying pan.
To become more gentle or tender in attitude or feeling.
Her stern expression began to melt as she listened to the child's story.
To cause something to become more gentle or tender.
His kind words melted her anger away.
Idioms and phrases
melt in (someone's) mouth
The chocolate cake was so soft it just melted in my mouth.
таять во рту
Шоколадный торт был таким мягким, что просто таял у меня во рту.
melt down (someone's) defenses
Her kindness and patience eventually melted down his defenses.
разрушить (чьи-то) обороны
Ее доброта и терпение в конечном итоге разрушили его обороны.
butter wouldn't melt in (someone's) mouth
She looked as if butter wouldn't melt in her mouth.
масло не растает во рту (у кого-то)
Она выглядела так, будто масло не растает у неё во рту.
melt (someone's) resolve
Her tears were enough to melt his resolve.
смягчить (чью-то) решимость
Ее слезы были достаточны, чтобы смягчить его решимость.
melt into (someone's) arms
After a long day, she just wanted to melt into his arms.
раствориться в (чьих-то) объятиях
После долгого дня она просто хотела раствориться в его объятиях.
melt pot
The city is a melt pot of different cultures.
плавильный котел
Город является плавильным котлом различных культур.
(someone) melts down
She often melts down under pressure at work.
(кто-то) выходит из себя
Она часто выходит из себя под давлением на работе.
melt (someone's) heart
The puppy's big eyes could melt anyone's heart.
растопить (чьё-то) сердце
Большие глаза щенка могут растопить чьё угодно сердце.
melt down (something)
Someone decided to melt down the old jewelry to create a new piece.
расплавить (что-то)
Кто-то решил расплавить старые украшения, чтобы создать новое изделие.
melt (something) down
The factory will melt the scrap metal down for reuse.
растворить (что-то) (в процессе переработки)
Фабрика переработает металлолом для повторного использования.
melt (something) together
The two metals will melt together to form a strong bond.
растворить (что-то) вместе
Два металла сольются вместе, чтобы сформировать прочную связь.
melt (someone's) reservations
The detailed explanation helped to melt their reservations about the project.
растворить (чьи-то) сомнения
Подробное объяснение помогло развеять их сомнения по поводу проекта.
melt (someone's) fears
His reassurance was enough to melt her fears.
растворить (чьи-то) страхи
Его уверение было достаточно, чтобы растворить её страхи.
melt (someone's) defenses
The kind words from the stranger helped to melt her defenses.
растворить (чьи-то) оборонительные позиции
Добрые слова от незнакомца помогли растворить её оборонительные позиции.
melt into tears
After hearing the sad news, she melted into tears.
расплакаться
Услышав печальные новости, она расплакалась.
melt away
As the sun came out, the snow began to melt away.
исчезать, растворяться
Когда вышло солнце, снег начал исчезать.
melt index
The melt index is used to measure the flow properties of a polymer.
индекс расплава
Индекс расплава используется для измерения текучих свойств полимера.
melt point
The melt point of ice is 0 degrees Celsius.
точка плавления
Точка плавления льда составляет 0 градусов Цельсия.
melt water
Melt water from glaciers is crucial for river ecosystems.
плавительная вода
Плавительная вода от ледников имеет решающее значение для речных экосистем.
melt temperature
The melt temperature of this compound is quite high.
температура плавления
Температура плавления этого соединения довольно высокая.
iceberg melting
The rapid iceberg melting indicates climate change.
таяние айсберга
Быстрое таяние айсберга указывает на изменение климата.
melt lard
To start the recipe, melt lard in a large pan.
растопить жир
Чтобы начать рецепт, растопите жир в большой сковороде.
melt curve
The melt curve analysis can help identify the purity of the sample.
кривая плавления
Анализ кривой плавления может помочь определить чистоту образца.
melt behavior
Understanding melt behavior is crucial for improving processing techniques.
поведение расплава
Понимание поведения расплава имеет решающее значение для улучшения методов обработки.
melt snowman
As the sun came out, the snowman began to melt.
плавить снеговика
Когда вышло солнце, снеговик начал таять.
permafrost melting
Permafrost melting can release methane into the atmosphere.
таяние вечной мерзлоты
Таяние вечной мерзлоты может высвободить метан в атмосферу.
melt dross
They needed high heat to melt dross left in the container.
плавить шлак
Им потребовалось высокое тепло, чтобы плавить шлак, оставшийся в контейнере.
melt shortening
Melt shortening before adding it to the batter.
растопить жир
Растопите жир перед добавлением его в тесто.
melted chocolate
She drizzled the melted chocolate over the cake.
растопленный шоколад
Она полила растопленным шоколадом торт.
melted butter
He poured the melted butter over the popcorn.
растопленное масло
Он налил растопленное масло на попкорн.
melted wax
The melted wax dripped from the candle.
растопленный воск
Растопленный воск стекал с свечи.
melted ice
The melted ice in the glass made a puddle on the table.
растаявший лед
Растаявший лед в стакане образовал лужу на столе.
melted metal
The foundry was filled with the glow of melted metal.
плавленный металл
Литейный цех был залит светом плавленного металла.
melted snow
The roads were slippery with melted snow.
растаявший снег
Дороги были скользкими из-за растаявшего снега.
melted plastic
The artist used melted plastic to create his sculptures.
расплавленный пластик
Художник использовал расплавленный пластик для создания скульптур.
melted glass
The workshop displayed beautiful ornaments made from melted glass.
плавленное стекло
В мастерской были выставлены красивые украшения из плавленного стекла.
melted sugar
The caramel sauce required perfectly melted sugar.
расплавленный сахар
Для карамельного соуса требовался идеально расплавленный сахар.
melted cheese
The melted cheese on the pizza was delicious.
растопленный сыр
Растопленный сыр на пицце был восхитителен.
Examples
The singer also owns several companies including a recording Studio Melted Stone Limited.
Также певица владеет несколькими компаниями, в том числе звукозаписывающей студией Melted Stone Limited.
22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath on you.’”
22 Как серебро расплавляется в горниле, так расплавитесь и вы среди него, и узнаете, что Я, Господь, излил ярость Мою на вас.
Residents of the capital brought the keys, which subsequently melted and melted the symbolic key to the city.
Жители столицы принесли ключи, которые впоследствии расплавили и выплавили символический ключ от города.
For example, the components can be mixed first and then melted, or be simultaneously mixed and melted.
Например, компоненты сначала могут быть смешаны, а потом расплавлены или одновременно смешаны и расплавлены.
She is a classically trained soprano, known as the singer for Austrian symphonic metal band Serenity, currently Visions of Atlantis, and French metal opera band Melted Space.
Она классически подготовленная сопрано, известная как певица австрийской симфонической металлической группы Serenity, в настоящее время «Visions of Atlantis» и французской металлической оперной группы Melted Space.