-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meetings
UK
/ˈmiːtɪŋz/
US
/ˈmitɪŋz/
Translation meetings into russian
meeting
Noun
The meeting with the new client was scheduled for Monday.
Встреча с новым клиентом была назначена на понедельник.
The board meeting will take place in the conference room.
Собрание совета директоров пройдет в конференц-зале.
The team had a meeting to discuss the project deadlines.
Команда провела совещание, чтобы обсудить сроки проекта.
Definitions
meeting
Noun
An assembly or gathering of people, especially for a formal discussion or decision-making.
The board of directors scheduled a meeting to discuss the company's future plans.
A coming together of two or more people by chance or arrangement.
Their meeting at the coffee shop was purely coincidental.
A session or period devoted to a particular activity.
The weekly team meeting is held every Monday morning.
Idioms and phrases
call a meeting
He decided to call a meeting to discuss the new project.
созвать собрание
Он решил созвать собрание, чтобы обсудить новый проект.
hold a meeting
The manager will hold a meeting tomorrow to address the issues.
провести собрание
Менеджер проведет собрание завтра, чтобы обсудить проблемы.
attend a meeting
Someone needs to attend a meeting at 3 PM.
посетить собрание
Кому-то нужно посетить собрание в 15:00.
schedule a meeting
He will schedule a meeting for next week.
назначить собрание
Он назначит собрание на следующую неделю.
miss a meeting
He accidentally missed a meeting due to a scheduling conflict.
пропустить собрание
Он случайно пропустил собрание из-за конфликта в расписании.
client meeting
We have a client meeting scheduled for tomorrow.
встреча с клиентом
У нас запланирована встреча с клиентом на завтра.
supervisor meeting
We have a supervisor meeting scheduled for tomorrow.
встреча с руководителем
У нас запланирована встреча с руководителем на завтра.
team meeting
We have a team meeting every Monday to discuss our progress.
командная встреча
Каждую понедельник у нас командная встреча, чтобы обсудить наш прогресс.
business meeting
We have a business meeting scheduled for tomorrow morning.
деловая встреча
У нас запланирована деловая встреча на завтра утром.
emergency meeting
An emergency meeting was called to address the recent issues.
экстренная встреча
Экстренная встреча была созвана, чтобы обсудить недавние проблемы.
staff meeting
We have a staff meeting every Monday morning.
встреча персонала
У нас собрание персонала каждое утро понедельника.
committee meeting
The committee meeting is scheduled for next Thursday.
встреча комитета
Встреча комитета запланирована на следующий четверг.
accidental meeting
He had an accidental meeting with an old friend at the airport.
случайная встреча
Он случайно встретился со старым другом в аэропорту.
arrange a meeting
He needs to arrange a meeting with the new client.
организовать встречу
Ему нужно организовать встречу с новым клиентом.
appraisal meeting
We have an appraisal meeting scheduled for next week to discuss your progress.
встреча по оценке
У нас запланирована встреча по оценке на следующую неделю, чтобы обсудить ваш прогресс.
face-to-face meeting
We had a face-to-face meeting to discuss the project.
очная встреча
У нас была очная встреча, чтобы обсудить проект.
faculty meeting
The faculty meeting is scheduled for next Monday.
встреча преподавателей
Встреча преподавателей назначена на следующий понедельник.
adjourn the meeting
The chairman decided to adjourn the meeting until next week.
отложить собрание
Председатель решил отложить собрание до следующей недели.
board meeting
The board meeting is scheduled for next Monday.
заседание совета директоров
Заседание совета директоров запланировано на следующий понедельник.
brainstorm meeting
We had a productive brainstorm meeting yesterday.
встреча для мозгового штурма
У нас была продуктивная встреча для мозгового штурма вчера.
breakfast meeting
The team had a breakfast meeting to discuss the project.
встреча за завтраком
Команда провела встречу за завтраком, чтобы обсудить проект.
cancel a meeting
We need to cancel the meeting scheduled for tomorrow.
отменить встречу
Нам нужно отменить встречу, запланированную на завтра.
conclude a meeting
The manager concluded the meeting with a summary of the main points.
завершить встречу
Менеджер завершил встречу с резюме основных моментов.
caucus meeting
The party held a caucus meeting to discuss their strategy for the upcoming election.
встреча кокуса
Партия провела встречу кокуса, чтобы обсудить свою стратегию на предстоящие выборы.
conduct a meeting
The manager conducted a meeting to discuss the project updates.
проводить встречу
Менеджер провел встречу, чтобы обсудить обновления по проекту.
host a meeting
The manager will host a meeting to discuss the project updates.
провести встречу
Менеджер проведет встречу, чтобы обсудить обновления по проекту.
high-level meeting
The diplomats attended a high-level meeting to discuss the peace treaty.
встреча на высоком уровне
Дипломаты посетили встречу на высоком уровне, чтобы обсудить мирный договор.
hijack a meeting
Someone tried to hijack the meeting with unrelated topics.
перехватить собрание
Кто-то попытался перехватить собрание с несвязанными темами.
convene a meeting
He decided to convene a meeting to discuss the new project.
созвать собрание
Он решил созвать собрание, чтобы обсудить новый проект.
coordinate a meeting
He will coordinate a meeting with all department heads.
координировать встречу
Он будет координировать встречу со всеми руководителями отделов.