-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meditation
Translation meditation into russian
meditation
Noun
Meditation can help reduce stress and improve focus.
Медитация может помочь уменьшить стресс и улучшить концентрацию.
Definitions
meditation
Noun
The practice of focusing one's mind for a period of time, often in silence or with the aid of chanting, for religious or spiritual purposes or as a method of relaxation.
She practices meditation every morning to start her day with a clear mind.
A written or spoken discourse expressing considered thoughts on a subject.
The philosopher's meditation on the nature of existence was published in a renowned journal.
Idioms and phrases
meditation session
Someone joined a meditation session to find inner peace.
сеанс медитации
Кто-то присоединился к сеансу медитации, чтобы найти внутренний покой.
breath meditation
Breath meditation focuses on the rhythm of breathing.
медитация на дыхании
Медитация на дыхании сосредоточена на ритме дыхания.
zen meditation
Zen meditation emphasizes the importance of posture.
дзен-медитация
Дзен-медитация подчеркивает важность позы.
mindfulness meditation
She practices mindfulness meditation every morning to start the day with a clear mind.
медитация осознанности
Она практикует медитацию осознанности каждое утро, чтобы начать день с ясным умом.
levitate during meditation
Some believe that one can levitate during meditation with enough practice.
левитировать во время медитации
Некоторые считают, что с достаточной практикой можно левитировать во время медитации.
meditation ashram
They visited a meditation ashram for a weekend retreat.
медитационный ашрам
Они посетили медитационный ашрам на выходные.
mountaintop meditation
She practiced mountaintop meditation to find inner peace.
медитация на вершине горы
Она практиковала медитацию на вершине горы, чтобы найти внутренний покой.
mantra meditation
She practices mantra meditation every morning.
медитация с мантрой
Она практикует медитацию с мантрой каждое утро.
deep meditation
Someone practices deep meditation every morning to clear their mind.
глубокая медитация
Кто-то практикует глубокую медитацию каждое утро, чтобы очистить свой разум.
guided meditation
Someone listens to a guided meditation to help them relax.
медитация с гидом
Кто-то слушает медитацию с гидом, чтобы помочь себе расслабиться.
meditation practice
He has a daily meditation practice to improve his focus.
практика медитации
У него есть ежедневная практика медитации, чтобы улучшить его концентрацию.
meditation retreat
They attended a meditation retreat to deepen their understanding of mindfulness.
ретрит медитации
Они посетили ретрит медитации, чтобы углубить своё понимание осознанности.
silent meditation
Silent meditation allows for deeper self-reflection.
медитация в тишине
Медитация в тишине позволяет глубже погрузиться в самоанализ.
mindful meditation
He practices mindful meditation every morning.
осознанная медитация
Он практикует осознанную медитацию каждое утро.
transcendental meditation
Transcendental meditation is a popular technique for relaxation.
трансцендентальная медитация
Трансцендентальная медитация - популярная техника для расслабления.
Examples
There are many different forms of meditation, including mindfulness meditation, guided meditation, mantra meditation, love and kindness meditation, transcendental meditation, and yoga meditation, among others.
Существует много разных форм медитации, в том числе медитация осознанности, медитация руководства, медитация любви и доброты, трансцендентальная медитация, медитация йоги и другие.
This meditation music playlist is excellent for Buddhist meditation, Zen meditation, Deepak Chopra meditation, guided meditation and any other mindfulness meditation.
Эта медитативная музыка отлично подходит для буддийской медитации, дзен-медитации, Дипак Чопра медитации, и любой другой медитации.
Examples of these are Samatha (Buddhist meditation), Loving Kindness Meditation, Chakra Meditation, Kundalini Meditation, Sound Meditation, Mantra Meditation, Pranayama, some forms of Qigong, and many others.
Примерами этого являются: Саматха (Буддийская медитация), некоторые формы Дзадзэн, “Мета” — медитация любящей доброты, медитация “Кундалини”, Звуковая медитация, мантры, пранаяма, некоторые формы Цигун и многие другие.
Examples of these are: Samatha (Buddhist meditation), some forms of Zazen, Loving Kindness Meditation, Chakra Meditation, Kundalini Meditation, Sound Meditation, Mantra Meditation, Pranayama, some forms of Qigong, and many others.
Примерами этого являются: Саматха (Буддийская медитация), некоторые формы Дзадзэн, “Мета” — медитация любящей доброты, медитация “Кундалини”, Звуковая медитация, мантры, пранаяма, некоторые формы Цигун и многие другие.
The idea of united meditation, or unified meditation, or unity meditation, is simply to do what meditation does, because meditation always brings us closer to unity with ourselves, with our Source and with each other.
Идея объединенной медитации или унифицированной медитации, или медитации единства состоит в том, чтобы просто добиться того, чего достигает каждая медитация, потому что всегда каждая медитация приближает нас к единству с самим собой, с нашим Источником и друг с другом.