-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maturing
UK
/məˈtʃʊərɪŋ/
US
/məˈtʃʊrɪŋ/
Translation maturing into russian
mature
Verb
The fruit will mature in a few weeks.
Фрукт созреет через несколько недель.
Children mature at different rates.
Дети взрослеют с разной скоростью.
The investment will mature in ten years.
Инвестиция достигнет зрелости через десять лет.
maturing
Adjective
UK
/məˈtʃʊərɪŋ/
US
/məˈtʃʊrɪŋ/
The maturing fruit is almost ready to be harvested.
Созревающий фрукт почти готов к сбору.
The maturing child is learning to take responsibility.
Взрослеющий ребенок учится брать на себя ответственность.
Definitions
mature
Verb
To become fully developed or ripe.
The fruit will mature in a few weeks.
To reach an advanced stage of mental or emotional development.
He has matured a lot since he started college.
To reach the time when a financial obligation or investment becomes due for payment.
The bond will mature in ten years.
maturing
Adjective
UK
/məˈtʃʊərɪŋ/
US
/məˈtʃʊrɪŋ/
Undergoing the process of becoming fully developed or grown.
The maturing fruit on the tree will soon be ready for harvest.
Becoming more advanced or sophisticated in terms of behavior or understanding.
Her maturing perspective on life has helped her make better decisions.
Idioms and phrases
mature rapidly
The company needs to mature rapidly to stay competitive.
быстро взрослеть
Компании необходимо быстро взрослеть, чтобы оставаться конкурентоспособной.
mature fully
The product will mature fully before it's released to the public.
полностью созреть
Продукт полностью созреет перед его выпуском на рынок.
mature emotionally
Someone needs to mature emotionally to handle the challenges ahead.
взрослеть эмоционально
Кому-то нужно взрослеть эмоционально, чтобы справиться с предстоящими трудностями.
mature quickly
Some plants tend to mature quickly in warm climates.
быстро созревать
Некоторые растения склонны быстро созревать в теплых климатах.
mature properly
Children should have the opportunity to mature properly.
правильно взрослеть
Дети должны иметь возможность правильно взрослеть.
mature gradually
The wine will mature gradually over the years.
созревать постепенно
Вино будет созревать постепенно на протяжении лет.
mature steadily
The investment is expected to mature steadily.
созревать стабильно
Ожидается, что инвестиции будут стабильно созревать.
mature biologically
Humans mature biologically during their teenage years.
созревать биологически
Люди биологически созревают в подростковом возрасте.
mature financially
As he began to understand budgeting, he started to mature financially.
созревать финансово
Когда он начал понимать бюджетирование, он стал созревать финансово.
mature mentally
College years helped her mature mentally.
созревать умственно
Годы учебы в колледже помогли ей созревать умственно.
maturing technology
The company invests heavily in maturing technology to stay competitive.
созревающая технология
Компания активно инвестирует в созревающую технологию, чтобы оставаться конкурентоспособной.
maturing industry
The maturing industry is starting to attract more investors.
созревающая индустрия
Созревающая индустрия начинает привлекать больше инвесторов.
maturing market
A maturing market often brings more opportunities for growth.
созревающий рынок
Созревающий рынок часто приносит больше возможностей для роста.
maturing process
The maturing process of wine can enhance its flavor.
процесс созревания
Процесс созревания вина может улучшить его вкус.
maturing asset
Investors are advised to hold on to their maturing assets.
созревающий актив
Инвесторам рекомендуется удерживать свои созревающие активы.
Examples
For comparison: on June 21, Ukraine’s Eurobonds maturing in 2021 yield was 9.84%, Hungarian maturing in 2020 - 6.65%, Russian maturing in 2030 - 3.96%, Polish maturing in 2019 - 3.38%, Mexican maturing in 2020 - 2.63%.
Для сравнения: доходность евробондов Украины с погашением в 2021 г. - 9,84%, Венгрии с погашением в 2020 г. – 6,65%, России с погашением в 2030 г. – 3,96%, Польши с погашением в 2019 г. – 3,38%, Мексики с погашением в 2020 г. – 2,63%.
Hence, according to the information of the American Gambling Association in 2005 the number of people happy to play poker made 35% of the U.S. populace maturing from 21 to 39, 18% of the United States population maturing from 40 to 49, 15% of the U.S. populace maturing from 50 to 64, 11% of the United States populace aging over 65.
Так, по данным Американской игорной ассоциации, в 2005 году количество играющих в покер составило: 35 процентов населения США в возрасте от 21 до 39 лет, 18 процентов населения США в возрасте от 40 до 49 лет, 15 процентов населения США в возрасте от 50 до 64 лет, 11 процентов населения США в возрасте старше 65 лет.
Evolution happens faster for fast-maturing species and slower for slow-maturing species.
Эволюция происходит быстрее для быстро взрослеющих видов и медленнее для медленно взрослеющих видов.
The bias of formal selection processes in favouring the physique of late maturing individuals and the self-selection of late maturing individuals into ballet are well documented.
Предвзятость формальных процессов отбора в пользу телосложения лиц позднего созревания и самостоятельного выбора лиц позднего созревания в балет хорошо документирована.
But the established harmony becomes not quite complete, when the maturing nature begins to awaken in the maturing ladies, laid down by nature, in the test of the feeling of motherhood.
Но установленная гармония становится не совсем полной, когда во взрослеющих дамах начинает просыпаться заложенная природой потребность в испытании чувства материнства.