-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Materfamilias
Translation of "materfamilias" into Russian
materfamilias
Noun
UK
/ˌmeɪtəˈfæmɪliəz/
US
/ˌmeɪtərˈfæmɪliəz/
materfamilias
matresfamilias pl
materfamiliases pl
The materfamilias of the family always hosted the holiday dinners.
Матрона семьи всегда устраивала праздничные ужины.
Additional translations
глава семьи
старшая женщина
Definitions
materfamilias
Noun
UK
/ˌmeɪtəˈfæmɪliəz/
US
/ˌmeɪtərˈfæmɪliəz/
A woman who is the head of a family or household.
As the materfamilias, she made all the important decisions for the family.
An older or married woman regarded as an authority figure within an extended family or community; a matriarch.
As the respected materfamilias, she settled disputes among all the cousins.
Idioms and phrases
materfamilias role
She has taken on the materfamilias role in the family.
роль матери семейства
Она взяла на себя роль матери семейства в семье.
family materfamilias
As the family materfamilias, she was responsible for keeping everyone together.
матерь семейства
Как матерь семейства, она была ответственна за то, чтобы держать всех вместе.
materfamilias figure
She was respected as the materfamilias figure by all her relatives.
фигура матери семейства
Ее уважали как фигуру матери семейства всеми ее родственниками.
materfamilias duties
Her materfamilias duties included organizing family gatherings.
обязанности матери семейства
Ее обязанности матери семейства включали организацию семейных встреч.
materfamilias authority
Her materfamilias authority was never questioned.
власть матери семейства
Ее власть матери семейства никогда не ставилась под сомнение.
respected materfamilias
She was the respected materfamilias of the extended family.
уважаемая матерфамилиас
Она была уважаемой матерфамилиас в большой семье.
community materfamilias
As the community materfamilias, she hosted all major gatherings.
матерфамилиас общины
Будучи матерфамилиас общины, она устраивала все главные собрания.
act as (someone's) materfamilias
After her mother passed away, she had to act as her siblings' materfamilias.
выступать в роли матерфамилиас для (кого-либо)
После смерти матери ей пришлось выступать в роли матерфамилиас для своих братьев и сестер.
household materfamilias
The household materfamilias managed all finances and domestic affairs.
матерфамилиас домохозяйства
Матерфамилиас домохозяйства управляла всеми финансами и домашними делами.
named as materfamilias
She was named as materfamilias after her grandmother retired.
назначена матерфамилиас
Её назначили матерфамилиас после выхода бабушки на пенсию.