-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mantrap
UK
/ˈmæntræp/
US
/ˈmæntræp/
Translation mantrap into russian
mantrap
Noun
UK
/ˈmæntræp/
US
/ˈmæntræp/
The mantrap was set to catch any intruders.
Ловушка была установлена, чтобы поймать любых нарушителей.
He accidentally stepped into a mantrap while hiking in the forest.
Он случайно наступил в капкан, гуляя по лесу.
Additional translations
Definitions
mantrap
Noun
UK
/ˈmæntræp/
US
/ˈmæntræp/
A trap for catching people, often used metaphorically to describe a situation or device designed to ensnare or deceive.
The abandoned building was rigged with a mantrap to deter intruders.
A device or mechanism designed to capture or restrain a person, often used in security settings.
The security system included a mantrap to prevent unauthorized access to the vault.
Idioms and phrases
operate a mantrap
Only authorized personnel can operate a mantrap at the main entrance.
управлять шлюзовой кабиной безопасности
Только уполномоченный персонал может управлять шлюзовой кабиной безопасности на главном входе.
pass through a mantrap
Visitors must pass through a mantrap before entering the secure area.
проходить через шлюзовую кабину безопасности
Посетители должны проходить через шлюзовую кабину безопасности перед входом в защищённую зону.
install a mantrap
They decided to install a mantrap to improve building security.
установить шлюзовую кабину безопасности
Они решили установить шлюзовую кабину безопасности для повышения безопасности здания.
trigger the mantrap
If you trigger the mantrap accidentally, security will be alerted.
сработать/запустить шлюзовую кабину безопасности
Если вы случайно запустите шлюзовую кабину безопасности, служба безопасности будет уведомлена.
bypass the mantrap
It's nearly impossible to bypass the mantrap without proper authorization.
обойти шлюзовую кабину безопасности
Почти невозможно обойти шлюзовую кабину безопасности без надлежащей авторизации.
Examples
A mantrap is a small room with two doors.
Шлюз (mantrap) – это маленькая комната с двумя дверями.
Recourse Mantrap, a commercial product that comes close to the functionality of a Honeynet, does not replicate an operating system but instead runs an image of an operating system within another one.
Resource Mantrap - коммерческий продукт, который по функциональным возможностям приближается к проекту Honeynet, не дублирует операционную систему, но запускает образ одной операционной системы внутри другой.
For Tadic this is not a trap, but a mantrap, because by making even technical steps towards Pristina, he not only risks losing the elections, but also losing all credibility among the vast majority of Serbs.
Для Тадича это не ловушка, а целый капкан, потому что, делая даже технические пассы в сторону Приштины, он не только рискует проиграть выборы, но и потерять всякий авторитет среди подавляющего числа сербов.
Hello @gtbank @gtbank_help I was at your Kuto branch in Abeokuta, Ogun state this morning and I was attended to outside the banking hall because the building has no ramp and the mantrap security door is also not accessible.
Здравствуйте @gtbank @gtbank_help Сегодня утром я был в вашем отделении Куто в Абеокуте, штат Огун, и меня обслужили за пределами банковского зала, потому что в здании нет пандуса, и через защитную тамбурную дверь тоже невозможно проехать.
Physical access control can be achieved by a human (a guard, bouncer, or receptionist), through mechanical means such as locks and keys, or through technological means such as access control systems like the mantrap.
Физический контроль доступа может быть достигнут путем человека (охрана, или вахтер), или с помощью механических средств, таких как замки и ключи, или с помощью технологических средств, таких как системы контроля доступа .