-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mandrake
UK
/ˈmændreɪk/
US
/ˈmændreɪk/
Translation mandrake into russian
mandrake
Noun
UK
/ˈmændreɪk/
US
/ˈmændreɪk/
The mandrake is a plant with a root that resembles a human figure.
Мандрагора — это растение с корнем, напоминающим человеческую фигуру.
mandrakes
Noun
The mandrakes were used in ancient rituals.
Мандрагоры использовались в древних ритуалах.
Definitions
mandrake
Noun
UK
/ˈmændreɪk/
US
/ˈmændreɪk/
A Mediterranean plant of the nightshade family, with a forked root that resembles the human form and has been used in herbal medicine and magic.
The mandrake was often used in ancient rituals due to its human-like root shape.
The root of the mandrake plant, which was historically believed to have magical properties.
In folklore, the mandrake root was said to scream when pulled from the ground.
mandrakes
Noun
A plant of the nightshade family, having a root that resembles the human form and is associated with magical properties.
In ancient times, mandrakes were believed to have mystical powers and were often used in rituals.
The root of the mandrake plant, often used in folklore and traditional medicine.
The herbalist showed us a dried mandrake, explaining its historical uses in medicine.
Idioms and phrases
mandrake root
The herbalist used mandrake root in her potion.
корень мандрагоры
Травница использовала корень мандрагоры в своем зелье.
mandrake plant
The mandrake plant is known for its distinctive shape.
растение мандрагора
Растение мандрагора известно своей отличительной формой.
mandrake legend
The mandrake legend says it screams when pulled from the ground.
легенда о мандрагоре
Легенда о мандрагоре гласит, что она кричит, когда её вырывают из земли.
mandrake folklore
Mandrake folklore includes many tales of its magical properties.
фольклор о мандрагоре
Фольклор о мандрагоре включает множество рассказов о её магических свойствах.
mandrake potion
The witch brewed a mandrake potion for her spells.
зелье из мандрагоры
Ведьма сварила зелье из мандрагоры для своих заклинаний.
mandrakes root
The mandrakes root was used in ancient medicines.
корень мандрагоры
Корень мандрагоры использовался в древних лекарствах.
fresh mandrakes
She brought fresh mandrakes from the garden.
свежие мандрагоры
Она принесла свежие мандрагоры из сада.
dried mandrakes
Dried mandrakes are often used for their hypnotic properties.
сушеные мандрагоры
Сушеные мандрагоры часто используют за их гипнотические свойства.
poisonous mandrakes
Beware of the poisonous mandrakes in the forest.
ядовитые мандрагоры
Остерегайтесь ядовитых мандрагор в лесу.
mandrakes plant
The mandrakes plant is notorious for its toxic nature.
растение мандрагора
Растение мандрагора известно своей токсичностью.
Examples
At the time, it actually known as Linux-Mandrake, and would later become Mandrake Linux.
Изначально он назывался Linux-Mandrake, потом Mandrake Linux.
The Mandrake development is completely open and transparent with new packages appearing in the so-called "cooker" directory on a daily basis.
Развитие Mandrake полностью открыто и прозрачно, и новые пакеты появляются в директории под названием "Mandrake Cooker" каждый день.
"Mandraghora is mentioned by Mephistopheles (" Mandrake is telling a foolishness about foolishness about black dog "): according to the medieval belief, the roots of the mandrake indicate the location of the treasures, the root of the mandrake can be excavated only by a black dog, a person daring to dig it dies."
Мандрагора упоминается Мефистофелем («О мандрагорах вздор твердите / И глупости о чёрном псе»): согласно средневековому поверью, корни мандрагоры указывают местонахождение кладов; корень мандрагоры может быть выкопан только чёрным псом; человек, дерзнувший его вырыть, погибает.
"On the eve of Mandrake's latest release, Austin Acton has published a guide to create a digital audio workstation using Mandrake 9.1.
Austin Acton опубликовал гид по созданию рабочей станции цифрового аудио с помощью Mandrake 9.1.
Mandrake's hardware detection features and disk partitioning utilities are considered by many to be the best in the industry and many users found themselves running Mandrake where other distributions failed to provide the required usability.
Возможности автоматического распознавания hardware и утилиты для управления разделами жесткого диска признаны лучшими, и в результате многие пользователи выбрали именно Mandrake, потому что другие дистрибутивы не давали таких возможностей.